GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 359
Prio Original string Translation —
Portal Configuration Konfiguracja portalu Details

Portal Configuration

Konfiguracja portalu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-03 09:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • CloudCredentialsDialog.h:41
  • CloudCredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Iris Priority Priorytet przesłony Details

Iris Priority

Priorytet przesłony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:41:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Shutter Priority Priorytet migawki Details

Shutter Priority

Priorytet migawki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Wide Dynamic Range off Szeroki zakres dynamiki wyłączony Details

Wide Dynamic Range off

Szeroki zakres dynamiki wyłączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Wide Dynamic Range on Szeroki zakres dynamiki włączony Details

Wide Dynamic Range on

Szeroki zakres dynamiki włączony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition high Rozpoznanie tablicy rejestracyjnej - wysokie Details

License Plate Recognition high

Rozpoznanie tablicy rejestracyjnej - wysokie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition mid Rozpoznanie tablicy rejestracyjnej - średnie Details

License Plate Recognition mid

Rozpoznanie tablicy rejestracyjnej - średnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
License Plate Recognition low Rozpoznanie tablicy rejestracyjnej - niskie Details

License Plate Recognition low

Rozpoznanie tablicy rejestracyjnej - niskie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Gaming Granie Details

Gaming

Granie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Demo Demo Details

Demo

Demo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Exposure Profiles Profile ekspozycji Details

Exposure Profiles

Profile ekspozycji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 12:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
RTSP RTSP Details

RTSP

RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:36:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • rtspserverconfig.cpp:763
Priority:
normal
More links:
Export RTSP List Eksportuj listę RTSP Details

Export RTSP List

Eksportuj listę RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:38:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • rtspserverconfig.cpp:763
Priority:
normal
More links:
Running Uruchomione Details

Running

Uruchomione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • rtspserverconfig.cpp:499
Priority:
normal
More links:
RTSP Address Adres RTSP Details

RTSP Address

Adres RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-02 10:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • rtspserverconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 359

Export as