| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This may indicate the camera IP address was changed. | Może to oznaczać, że zmienił się adres IP kamery. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Może to oznaczać, że zmienił się adres IP kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Wyniki skanowania wykazują urządzenie o takim samym adresie MAC pod adresem | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Wyniki skanowania wykazują urządzenie o takim samym adresie MAC pod adresem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Czy obydwa są poprawne? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Ten adres IP występuje dwa razy na liście kamer | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Ten adres IP występuje dwa razy na liście kamer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Oczekiwanie na zakończenie skanowania sieci... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Oczekiwanie na zakończenie skanowania sieci...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Przeskanuj ponownie sieć, aby odnaleźć tą kamerę. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Przeskanuj ponownie sieć, aby odnaleźć tą kamerę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Jeśli administrator sieci nie skonfigurował routowania pomiędzy sieciami, ta kamera może nie być dostępna. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Jeśli administrator sieci nie skonfigurował routowania pomiędzy sieciami, ta kamera może nie być dostępna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Ten adres IP znajduje się w innej podsieci niż system. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Ten adres IP znajduje się w innej podsieci niż system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresowalne | Details | |
| Reported Name | Zgłoszona nazwa | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Jeśli zalogowanie powiodło się, ale nie można połączyć się z %s, skontaktuj się ze wsparciem technicznym | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Jeśli zalogowanie powiodło się, ale nie można połączyć się z %s, skontaktuj się ze wsparciem technicznym
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Jeśli strona się ładuje, ale nie możesz się zalogować, potwierdź nazwę użytkownika i hasło | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Jeśli strona się ładuje, ale nie możesz się zalogować, potwierdź nazwę użytkownika i hasło
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Jeśli strona się nie ładuje, to kamera nie odpowiada, jest niedostępna lub offline | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Jeśli strona się nie ładuje, to kamera nie odpowiada, jest niedostępna lub offline
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Zduplikowany adres IP | Details | |
Export as