| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Eksport zakończony niepowodzeniem, ponieważ wybrany format pliku nie obsługuje użytego kodeka. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Eksport zakończony niepowodzeniem, ponieważ wybrany format pliku nie obsługuje użytego kodeka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Czy na pewno chcesz anulować eksport? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Czy na pewno chcesz anulować eksport?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksportowanie wideo z %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Błąd %d podczas przekształcania do formatu eksportu. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Błąd %d podczas przekształcania do formatu eksportu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Przekształcanie do formatu eksportu | Details | |
|
Converting to export format Przekształcanie do formatu eksportu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Eksportowanie metadanych zdarzeń z %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Eksportowanie metadanych zdarzeń z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Eksportowanie metadanych z %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s Eksportowanie metadanych z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Eksport wyszukanego wideo | Details | |
| Exporting serial data at %s | Eksportowanie danych szeregowych z %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Eksportowanie danych szeregowych z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Nie można dokonać zapisu do folderu docelowego. Proszę sprawdzić uprawnienia. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Nie można dokonać zapisu do folderu docelowego. Proszę sprawdzić uprawnienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Błąd eksportu wideo | Details | |
| The save directory does not exist. | Folder zapisu nie istnieje. | Details | |
|
The save directory does not exist. Folder zapisu nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Proszę kliknąć na wideo i zaznaczyć pozycje rozpoczęcia i zakończenia eksportu. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Proszę kliknąć na wideo i zaznaczyć pozycje rozpoczęcia i zakończenia eksportu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Brak dostępnego wideo do eksportu. | Details | |
|
No video available to be exported. Brak dostępnego wideo do eksportu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Ostrzeżenie eksportu wideo | Details | |
Export as