| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | De systemen die aan deze weergave zijn gekoppeld, hebben verschillende weergavemachtigingen. Als u deze weergave opslaat , kunnen sommige items worden weggelaten. | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. De systemen die aan deze weergave zijn gekoppeld, hebben verschillende weergavemachtigingen. Als u deze weergave opslaat , kunnen sommige items worden weggelaten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Aanzicht Admin Privilege | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Deze weergave kan niet worden opgeslagen.↵ De gebruiker moet de bevoegdheid Beheerder weergeven of Beheerder weergeven hebben voor alle bronitems weergeven. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Deze weergave kan niet worden opgeslagen.↵ De gebruiker moet de bevoegdheid Beheerder weergeven of Beheerder weergeven hebben voor alle bronitems weergeven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Geen Aanzicht Geselecteerd.↵ Aub selecteer een aanzicht om te wijzigen. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Geen Aanzicht Geselecteerd.↵ Aub selecteer een aanzicht om te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. | Alleen Aanzichten en Aanzicht Tours zijn wijzigbaar.↵ Aub selecteer een Aanzicht of Aanzicht Tour om te wijzigen. | Details | |
|
Only Views and View Tours are editable.↵ Please select a View or View Tour for editing. Alleen Aanzichten en Aanzicht Tours zijn wijzigbaar.↵ Aub selecteer een Aanzicht of Aanzicht Tour om te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restricted Users Cannot Edit Views | Beperkte Gebruikers kunnen de Views niet Wijzigen | Details | |
|
Restricted Users Cannot Edit Views Beperkte Gebruikers kunnen de Views niet Wijzigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. | Een aanzicht kan niet leeg zijn.↵ Aub sleep bron itemsin panelen voordat u probeert een aanzicht op te slaan. | Details | |
|
A view cannot be empty.↵ Please drag source items into panels before attempting to save a view. Een aanzicht kan niet leeg zijn.↵ Aub sleep bron itemsin panelen voordat u probeert een aanzicht op te slaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Geen enkel aangesloten systeem ondersteunt %s | Details | |
|
No connected system supports %s Geen enkel aangesloten systeem ondersteunt %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. | %s Client gebruikt CHM bestanden on help te tonen. Aub installeer een CHM viewer zoals 'Chamonix'of 'CHM View'. | Details | |
|
%s Client uses CHM files to show help. Please install a CHM viewer like 'Chamonix' or 'CHM View'. %s Client gebruikt CHM bestanden on help te tonen. Aub installeer een CHM viewer zoals 'Chamonix'of 'CHM View'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager | %s Client gebruikt de volgende pakketten om hulp te tonen: %s. Er zijn er geen geïnstalleerd. Installeer er een via de pakketbeheerder van uw Linux-distributie | Details | |
|
%s Client uses the following packages to show help: %s. None are installed. Please install one via your Linux distribution's package manager %s Client gebruikt de volgende pakketten om hulp te tonen: %s. Er zijn er geen geïnstalleerd. Installeer er een via de pakketbeheerder van uw Linux-distributie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' | 'gnochm', 'chmsee' of 'xchm' | Details | |
|
'gnochm,' 'chmsee,' or 'xchm' 'gnochm', 'chmsee' of 'xchm'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not read the %s help file. | Kan het %s helpbestand niet lezen. | Details | |
|
Could not read the %s help file. Kan het %s helpbestand niet lezen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About... | Over... | Details | |
| Product Registration... | Produkt Registratie... | Details | |
| Software Subscription Information... | Software Abonnement Informatie... | Details | |
|
Software Subscription Information... Software Abonnement Informatie...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as