Translations < Dutch < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent.	Het negeren van een frame dat van het verkeerde type is ontvangen. Dit geeft aan dat er mogelijk een serverprobleem is waardoor de verkeerde frames worden verzonden.	Details
Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent. Het negeren van een frame dat van het verkeerde type is ontvangen. Dit geeft aan dat er mogelijk een serverprobleem is waardoor de verkeerde frames worden verzonden. Het negeren van een frame dat van het verkeerde type is ontvangen. Dit geeft aan dat er mogelijk een serverprobleem is waardoor de verkeerde frames worden verzonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SearchPanel.cpp:3669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current Schedule has not been saved.	Het huidige schema is niet opgeslagen.	Details
The current Schedule has not been saved. Het huidige schema is niet opgeslagen. Het huidige schema is niet opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SchedulePanel.cpp:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export Graph Data	Grafiekgegevens exporteren	Details
Export Graph Data Grafiekgegevens exporteren Grafiekgegevens exporteren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:1461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	results	resultaten	Details
results resultaten resultaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:1006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Results	Resultaten	Details
Results Resultaten Resultaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:848 reporteventspanel.cpp:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count	Aantal	Details
Count Aantal Aantal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line	Leiding	Details
Line Leiding Leiding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar	Bar	Details
Bar Bar Bar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie	Pastei	Details
Pie Pastei Pastei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reporteventspanel.cpp:578 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cycling power will result in temporary loss of network connectivity on this port.	Fietsstroom zal resulteren in tijdelijk verlies van netwerkconnectiviteit op deze poort.	Details
Cycling power will result in temporary loss of network connectivity on this port. Fietsstroom zal resulteren in tijdelijk verlies van netwerkconnectiviteit op deze poort. Fietsstroom zal resulteren in tijdelijk verlies van netwerkconnectiviteit op deze poort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: POEPanel.cpp:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some systems you were attempting to update have not yet responded to the update.	Sommige systemen die u probeerde bij te werken, hebben nog niet gereageerd op de update.	Details
Some systems you were attempting to update have not yet responded to the update. Sommige systemen die u probeerde bij te werken, hebben nog niet gereageerd op de update. Sommige systemen die u probeerde bij te werken, hebben nog niet gereageerd op de update. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: MapConfigPanel.cpp:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Event Linkages	Koppelingen voor evenementen	Details
Event Linkages Koppelingen voor evenementen Koppelingen voor evenementen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: mainFrame.cpp:3937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reports	Rapporten	Details
Reports Rapporten Rapporten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: mainFrame.cpp:3902 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A bookmark is currently being created.	Er wordt momenteel een bladwijzer gemaakt.	Details
A bookmark is currently being created. Er wordt momenteel een bladwijzer gemaakt. Er wordt momenteel een bladwijzer gemaakt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: LiveCasesPanel.cpp:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A case is currently being created.	Er wordt momenteel een case aangemaakt.	Details
A case is currently being created. Er wordt momenteel een case aangemaakt. Er wordt momenteel een case aangemaakt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 22:00:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: LiveCasesPanel.cpp:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ignoring frame received of the wrong type. This indicates there may be a server issue causing the wrong frames to be sent.

Het negeren van een frame dat van het verkeerde type is ontvangen. Dit geeft aan dat er mogelijk een serverprobleem is waardoor de verkeerde frames worden verzonden.

You have to log in to edit this translation.