GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 73 74 75 76 77 … 363
Prio Original string Translation —
Identifier Id Details

Identifier

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Appliance IP Address IP-adres van het apparaat Details

Appliance IP Address

IP-adres van het apparaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • analyticapplianceconfigpanel.cpp:121
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder. Hiermee wordt deze map definitief verwijderd. Details

This will permanently delete this Folder.

Hiermee wordt deze map definitief verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:68
  • ViewsConfigPanel.cpp:78
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Tour. Hiermee wordt deze Tour definitief verwijderd. Details

This will permanently delete this Tour.

Hiermee wordt deze Tour definitief verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:67
Priority:
normal
More links:
records archief Details

records

archief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
record record Details

record

record
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemItemConfig.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
Authentication Failure or Invalid Address Verificatiefout of ongeldig adres Details

Authentication Failure or Invalid Address

Verificatiefout of ongeldig adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:507
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Inloggen mislukt - ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord, of account vergrendeld of uitgeschakeld. Details

Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled.

Inloggen mislukt - ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord, of account vergrendeld of uitgeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:517
Priority:
normal
More links:
Bad Gateway Slechte gateway Details

Bad Gateway

Slechte gateway
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:525
Priority:
normal
More links:
Fetching Cameras... Camera's ophalen... Details

Fetching Cameras...

Camera's ophalen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Cloud Cloud Details

Cloud

Cloud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Smartvue.cpp:32
  • treebuilder.cpp:1736
Priority:
normal
More links:
Cloud Drive Connection Failure Verbindingsfout voor Cloud Drive Details

Cloud Drive Connection Failure

Verbindingsfout voor Cloud Drive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:20455
Priority:
normal
More links:
Failed to connect to the following Cloud Drive(s): ↵ Kan geen verbinding maken met de volgende Cloud Drive(s): ↵ Details

Failed to connect to the following Cloud Drive(s): ↵

Kan geen verbinding maken met de volgende Cloud Drive(s): ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:20444
Priority:
normal
More links:
Establishing connection to Cloud Drive... Verbinding tot stand brengen met Cloud Drive... Details

Establishing connection to Cloud Drive...

Verbinding tot stand brengen met Cloud Drive...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:20413
Priority:
normal
More links:
Connecting to Cloud Drive... Verbinding maken met Cloud Drive... Details

Connecting to Cloud Drive...

Verbinding maken met Cloud Drive...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SearchPanel.cpp:20413
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 363

Export as