GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 48 49 50 51 52 … 362
Prio Original string Translation —
Loyalty Customer Loyaliteit Klant Details

Loyalty Customer

Loyaliteit Klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Guest Gast Details

Guest

Gast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Person of Interest Persoon van belang Details

Person of Interest

Persoon van belang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PersonClasses_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Succeeded gelukt Details

Succeeded

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
gelukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:416
Priority:
normal
More links:
Analyzing Video Video analyseren Details

Analyzing Video

Video analyseren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:412
Priority:
normal
More links:
Uploading Video Video uploaden Details

Uploading Video

Video uploaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:410
Priority:
normal
More links:
Collecting Video Video verzamelen Details

Collecting Video

Video verzamelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:408
Priority:
normal
More links:
Searching Video Video zoeken Details

Searching Video

Video zoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:406
Priority:
normal
More links:
Search Pending Zoeken in afwachting Details

Search Pending

Zoeken in afwachting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.cpp:404
Priority:
normal
More links:
Requesting audit trails for: Audittrails opvragen voor: Details

Requesting audit trails for:

Audittrails opvragen voor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:1065
Priority:
normal
More links:
Failed to open temporarily file '%s' Kan bestand '%s' niet tijdelijk openen Details

Failed to open temporarily file '%s'

Kan bestand '%s' niet tijdelijk openen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:697
Priority:
normal
More links:
Offline Export Offline exporteren Details

Offline Export

Offline exporteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:652
Priority:
normal
More links:
The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway? Het systeem is offline. Er wordt een offline export uitgevoerd, waardoor sommige gegevens die kunnen worden verstrekt, kunnen worden beperkt . Wil je toch verder? Details

The system is offline. An offline export will be performed which may limit some of the data that can be provided. Would you like to continue anyway?

Het systeem is offline. Er wordt een offline export uitgevoerd, waardoor sommige gegevens die kunnen worden verstrekt, kunnen worden beperkt . Wil je toch verder?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:652
Priority:
normal
More links:
You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system. U beschikt niet over voldoende bevoegdheden om een offline-export op dit systeem uit te voeren. Details

You do not have sufficient privileges to perform an offline export on this system.

U beschikt niet over voldoende bevoegdheden om een offline-export op dit systeem uit te voeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • supportexport.cpp:648
Priority:
normal
More links:
AI Servers AI-servers Details

AI Servers

AI-servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:4474
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 362

Export as