GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 28 29 30 31 32 … 363
Prio Original string Translation —
Site Locatie Details

Site

Locatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/accesscontrol_symbols.h:8
Priority:
normal
More links:
Enter credentials for Voer inloggegevens in voor Details

Enter credentials for

Voer inloggegevens in voor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
Client Settings page Pagina Clientinstellingen Details

Client Settings page

Pagina Clientinstellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evToast.cpp:123
Priority:
normal
More links:
#0 #0 Details

#0

#0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 04:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:2849
Priority:
normal
More links:
No Action Geen actie Details

No Action

Geen actie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • edvrclient.cpp:2710
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing %d on the numpad Gelijk aan het indrukken van %d op het numerieke toetsenblok Details

Equivalent to pressing %d on the numpad

Gelijk aan het indrukken van %d op het numerieke toetsenblok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:602
Priority:
normal
More links:
Numpad #%d Numpad #%d Details

Numpad #%d

Numpad #%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:601
Priority:
normal
More links:
Equivalent to pressing Enter on the numpad Gelijk aan het indrukken van Enter op het numpad Details

Equivalent to pressing Enter on the numpad

Gelijk aan het indrukken van Enter op het numpad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:592
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscriptions available on %s. Cloudabonnementen beschikbaar op %s. Details

Cloud Subscriptions available on %s.

Cloudabonnementen beschikbaar op %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:626
Priority:
normal
More links:
Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s. Archiefconfiguratie onvolledig op %s. Vereist een %s. Details

Archive Configuration Incomplete on %s. Requires a %s.

Archiefconfiguratie onvolledig op %s. Vereist een %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:624
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s. Wachtwoordversterking en verbeterde verificatie uitgeschakeld op systeem %s. Details

Password strengthening and augmented authentication disabled on system %s.

Wachtwoordversterking en verbeterde verificatie uitgeschakeld op systeem %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:556
Priority:
normal
More links:
Don't Reconnect Niet opnieuw verbinding maken Details

Don't Reconnect

Niet opnieuw verbinding maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:305
  • OAuthWebViewPanel.cpp:315
Priority:
normal
More links:
Reconnect Verbinding herstellen Details

Reconnect

Verbinding herstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:304
  • OAuthWebViewPanel.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Reload Camera Settings Camera-instellingen opnieuw laden Details

Reload Camera Settings

Camera-instellingen opnieuw laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:299
  • OAuthWebViewPanel.cpp:309
Priority:
normal
More links:
There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera? Er kunnen wijzigingen zijn aangebracht in de cameraconfiguratie↵ die opnieuw moeten worden geladen door de camera opnieuw aan te sluiten, waardoor de opname tijdelijk wordt↵ verstoord. ↵ ↵ Wil je de camera opnieuw aansluiten? Details

There might have been changes to the camera configuration↵ that need reloaded by reconnecting the camera, which will↵ momentarily disrupt recording. ↵ ↵ Do you want to reconnect the camera?

Er kunnen wijzigingen zijn aangebracht in de cameraconfiguratie↵ die opnieuw moeten worden geladen door de camera opnieuw aan te sluiten, waardoor de opname tijdelijk wordt↵ verstoord. ↵ ↵ Wil je de camera opnieuw aansluiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:294
  • OAuthWebViewPanel.cpp:304
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 363

Export as