GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 27 28 29 30 31 362
Prio Original string Translation
Don't Reconnect Niet opnieuw verbinding maken Details

Don't Reconnect

Niet opnieuw verbinding maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:305
  • OAuthWebViewPanel.cpp:315
Priority:
normal
More links:
Reconnect Verbinding herstellen Details

Reconnect

Verbinding herstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:304
  • OAuthWebViewPanel.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Reload Camera Settings Camera-instellingen opnieuw laden Details

Reload Camera Settings

Camera-instellingen opnieuw laden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:299
  • OAuthWebViewPanel.cpp:309
Priority:
normal
More links:
There might have been changes to the camera configuration that need reloaded by reconnecting the camera, which will momentarily disrupt recording. Do you want to reconnect the camera? Er kunnen wijzigingen zijn aangebracht in de cameraconfiguratie die opnieuw moeten worden geladen door de camera opnieuw aan te sluiten, waardoor de opname tijdelijk wordt verstoord. Wil je de camera opnieuw aansluiten? Details

There might have been changes to the camera configuration that need reloaded by reconnecting the camera, which will momentarily disrupt recording. Do you want to reconnect the camera?

Er kunnen wijzigingen zijn aangebracht in de cameraconfiguratie die opnieuw moeten worden geladen door de camera opnieuw aan te sluiten, waardoor de opname tijdelijk wordt verstoord. Wil je de camera opnieuw aansluiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel.cpp:294
  • OAuthWebViewPanel.cpp:304
Priority:
normal
More links:
Web Configuration Webconfiguratie Details

Web Configuration

Webconfiguratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup. Stap 4 van 4: Maak een archiveringstaak om de installatie te voltooien. Details

Step 4 of 4: Create an archiving task to complete setup.

Stap 4 van 4: Maak een archiveringstaak om de installatie te voltooien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue. Stap 3 van 4: Abonnementen beschikbaar. Maak een archiveringsschema om door te gaan. Details

Step 3 of 4: Subscriptions available. Create an archiving schedule to continue.

Stap 3 van 4: Abonnementen beschikbaar. Maak een archiveringsschema om door te gaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:211
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras. Stap 2 van 4: Gebruik Cloudvue Manager om abonnementen op camera's toe te passen. Details

Step 2 of 4: Use Cloudvue Manager to apply subscriptions to cameras.

Stap 2 van 4: Gebruik Cloudvue Manager om abonnementen op camera's toe te passen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:208
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR. Stap 1 van 4: Gebruik Cloudvue Manager om de gebruiker toe te voegen aan de NVR. Details

Step 1 of 4: Use Cloudvue Manager to add the user to the NVR.

Stap 1 van 4: Gebruik Cloudvue Manager om de gebruiker toe te voegen aan de NVR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras. Stap 2 van 4: Pas abonnementen toe op camera's. Details

Step 2 of 4: Apply subscriptions to cameras.

Stap 2 van 4: Pas abonnementen toe op camera's.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:173
Priority:
normal
More links:
Step 1 of 4: Add the user to the NVR. Stap 1 van 4: Voeg de gebruiker toe aan de NVR. Details

Step 1 of 4: Add the user to the NVR.

Stap 1 van 4: Voeg de gebruiker toe aan de NVR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:139
Priority:
normal
More links:
Step 4 of 4: Create an archiving task. Stap 4 van 4: Maak een archiveringstaak aan. Details

Step 4 of 4: Create an archiving task.

Stap 4 van 4: Maak een archiveringstaak aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:20
Priority:
normal
More links:
Step 3 of 4: Create an archiving schedule. Stap 3 van 4: Maak een archiveringsschema. Details

Step 3 of 4: Create an archiving schedule.

Stap 3 van 4: Maak een archiveringsschema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:19
Priority:
normal
More links:
Unable to validate SSL certificate Kan SSL-certificaat niet valideren Details

Unable to validate SSL certificate

Kan SSL-certificaat niet valideren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.h:5
Priority:
normal
More links:
Open In Browser Openen in browser Details

Open In Browser

Openen in browser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraWebViewPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 362

Export as