GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 200 201 202 203 204 362
Prio Original string Translation
Software Subscription Information... Software Abonnement Informatie... Details

Software Subscription Information...

Software Abonnement Informatie...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6983
Priority:
normal
More links:
Support Resources... Support Hulpbronnen... Details

Support Resources...

Support Hulpbronnen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6979
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base... Kennis Centrum... Details

Knowledge Base...

Kennis Centrum...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6975
Priority:
normal
More links:
What's new... Wat is nieuw... Details

What's new...

Wat is nieuw...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6971
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics... Ondersteuning Diagnostiek... Details

Support Diagnostics...

Ondersteuning Diagnostiek...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6963
Priority:
normal
More links:
Help... F1 Help... F1 Details

Help... F1

Help... F1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6951
Priority:
normal
More links:
Collapsed Ingeklapd Details

Collapsed

Ingeklapd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6700
  • mainFrame.cpp:6866
  • mainFrame.cpp:15250
Priority:
normal
More links:
Expanded Uitgebreid Details

Expanded

Uitgebreid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6699
  • mainFrame.cpp:6865
  • mainFrame.cpp:15249
Priority:
normal
More links:
Could not import systems from Kan geen systemen importeren uit Details

Could not import systems from

Kan geen systemen importeren uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6078
Priority:
normal
More links:
Connectivity Error Verbindingsfout Details

Connectivity Error

Verbindingsfout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6068
  • mainFrame.cpp:6080
Priority:
normal
More links:
Confirm Close? Bevestigen Sluiten? Details

Confirm Close?

Bevestigen Sluiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5845
  • mainFrame.cpp:5854
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close the application? Weet u zeker dat u de applicatie wilt sluiten? Details

Are you sure you want to close the application?

Weet u zeker dat u de applicatie wilt sluiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5854
Priority:
normal
More links:
Cancel Export? Export Annuleren? Details

Cancel Export?

Export Annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:6364
  • mainFrame.cpp:5827
  • supportexport.cpp:1600
Priority:
normal
More links:
Exiting the application will cancel the export. Do you want to exit? Verlaten van de applicatie zal de export annuleren. Wilt u deze verlaten? Details

Exiting the application will cancel the export. Do you want to exit?

Verlaten van de applicatie zal de export annuleren. Wilt u deze verlaten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5826
Priority:
normal
More links:
Save Downloaded Data? Gedownloade gegevens opslaan? Details

Save Downloaded Data?

Gedownloade gegevens opslaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5800
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 200 201 202 203 204 362

Export as