GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,351) • Untranslated (14) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 200 201 202 203 204 … 362
Prio Original string Translation —
Support Resources... Support Hulpbronnen... Details

Support Resources...

Support Hulpbronnen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7008
Priority:
normal
More links:
Knowledge Base... Kennis Centrum... Details

Knowledge Base...

Kennis Centrum...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7004
Priority:
normal
More links:
What's new... Wat is nieuw... Details

What's new...

Wat is nieuw...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:7000
Priority:
normal
More links:
Support Diagnostics... Ondersteuning Diagnostiek... Details

Support Diagnostics...

Ondersteuning Diagnostiek...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6992
Priority:
normal
More links:
Help...→ F1 Help...→ F1 Details

Help...→ F1

Help...→ F1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6980
Priority:
normal
More links:
Collapsed Ingeklapd Details

Collapsed

Ingeklapd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6729
  • mainFrame.cpp:6895
  • mainFrame.cpp:15318
Priority:
normal
More links:
Expanded Uitgebreid Details

Expanded

Uitgebreid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:6728
  • mainFrame.cpp:6894
  • mainFrame.cpp:15317
Priority:
normal
More links:
Could not import systems from Kan geen systemen importeren uit Details

Could not import systems from

Kan geen systemen importeren uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6107
Priority:
normal
More links:
Connectivity Error Verbindingsfout Details

Connectivity Error

Verbindingsfout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:6097
  • mainFrame.cpp:6109
Priority:
normal
More links:
Confirm Close? Bevestigen Sluiten? Details

Confirm Close?

Bevestigen Sluiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5864
  • mainFrame.cpp:5873
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to close the application? Weet u zeker dat u de applicatie wilt sluiten? Details

Are you sure you want to close the application?

Weet u zeker dat u de applicatie wilt sluiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5873
Priority:
normal
More links:
Cancel Export? Export Annuleren? Details

Cancel Export?

Export Annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel.cpp:6364
  • mainFrame.cpp:5846
  • supportexport.cpp:1600
Priority:
normal
More links:
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? Verlaten van de applicatie zal de export annuleren.↵ Wilt u deze verlaten? Details

Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit?

Verlaten van de applicatie zal de export annuleren.↵ Wilt u deze verlaten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:5845
Priority:
normal
More links:
Save Downloaded Data? Gedownloade gegevens opslaan? Details

Save Downloaded Data?

Gedownloade gegevens opslaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5819
Priority:
normal
More links:
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? Als u de weg afsluit voordat deze is voltooid, wordt de export stopgezet.↵ Wilt u opslaan wat al gedownload is? Details

Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded?

Als u de weg afsluit voordat deze is voltooid, wordt de export stopgezet.↵ Wilt u opslaan wat al gedownload is?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame.cpp:5818
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 362

Export as