| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mode Toolbar | Gereedschapsmode | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Commando lijn parameters past niet bij de geconfigureerde servers. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Commando lijn parameters past niet bij de geconfigureerde servers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Audio en minstens een video zijn niet van hetzelfde systeem. Playback kan haperen door een klein tijdsverschil tussen de systemen. Wilt u doorgaan? | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Audio en minstens een video zijn niet van hetzelfde systeem.↵ Playback kan haperen door een klein tijdsverschil tussen de systemen.↵ Wilt u doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Een error gebeurde tijdens het creëren van het beschrijvingsbestand. Aub controleer dat uw harde schijf niet vol is en dat u toestemming heeft om te schrijven naar uw systeem tijdelijke directory. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Een error gebeurde tijdens het creëren van het beschrijvingsbestand.↵ Aub controleer dat uw harde schijf niet vol is en ↵ dat u toestemming heeft om te schrijven naar uw systeem tijdelijke directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | You have to log in to add a translation. | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG bestanden (*.jpg)|*.jpg|BMP bestanden (*.bmp)|*.bmp|PNG bestanden (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG bestanden (*.jpg)|*.jpg|BMP bestanden (*.bmp)|*.bmp|PNG bestanden (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | Printen | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Er was een probleem met printen. Misschien is huidige printer niet goed ingesteld? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Er was een probleem met printen.↵ Misschien is huidige printer niet goed ingesteld?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A source is no longer available. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: A source is no longer available.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Multiple sources are no longer available.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | Opnemen | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as