GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 154 155 156 157 158 … 362
Prio Original string Translation —
Power Cycle Count Aantal keren power aan/uit Details

Power Cycle Count

Aantal keren power aan/uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:640
Priority:
normal
More links:
Calibration Retry Count Aantal herhaalde calibratiepogingen Details

Calibration Retry Count

Aantal herhaalde calibratiepogingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:639
Priority:
normal
More links:
Spin Retry Count Aantal keren opnieuw proberen de schijf te laten draaien Details

Spin Retry Count

Aantal keren opnieuw proberen de schijf te laten draaien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:638
Priority:
normal
More links:
Power-On Hours (POH) Aantal uren ingeschakeld Details

Power-On Hours (POH)

Aantal uren ingeschakeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:637
Priority:
normal
More links:
Seek Time Performance Zoek Tijd Prestatie Details

Seek Time Performance

Zoek Tijd Prestatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:636
Priority:
normal
More links:
Seek Error Rate Zoek Error Aantal Details

Seek Error Rate

Zoek Error Aantal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:635
Priority:
normal
More links:
Read Channel Margin→ Lees Kanaal Marge→ Details

Read Channel Margin→

Lees Kanaal Marge→
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:634
Priority:
normal
More links:
Reallocated Sector Count Aantal opnieuw toegewezen sectoren Details

Reallocated Sector Count

Aantal opnieuw toegewezen sectoren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:633
Priority:
normal
More links:
Start / Stop count Start / Stop telling Details

Start / Stop count

Start / Stop telling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:632
Priority:
normal
More links:
Spin-up time Tijd om op snelheid te komen Details

Spin-up time

Tijd om op snelheid te komen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:631
Priority:
normal
More links:
Throughput Performance Doorvoer Prestatie Details

Throughput Performance

Doorvoer Prestatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:630
Priority:
normal
More links:
Read Error Rate Lezen Fout Snelheid Details

Read Error Rate

Lezen Fout Snelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:629
Priority:
normal
More links:
Property Eigenschap Details

Property

Eigenschap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:625
Priority:
normal
More links:
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. Als u de voorbereiding van de schijf start, worden alle video's die op de schijf zijn opgeslagen, permanent verwijderd. Video's die eerder op het volume zijn opgenomen, kunnen niet meer worden doorzocht. Details

Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable.

Als u de voorbereiding van de schijf start, worden alle video's die op de schijf zijn opgeslagen, permanent verwijderd. Video's die eerder op het volume zijn opgenomen, kunnen niet meer worden doorzocht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. Als u de hot spare verwijdert, voorkomt u dat de RAID-controller automatisch herstelt van een schijfstoring. Details

Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure.

Als u de hot spare verwijdert, voorkomt u dat de RAID-controller automatisch herstelt van een schijfstoring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 362

Export as