| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Dit E-mail Bericht Profiel is momenteel een gebeurtenis bron. Aub wijzig of verwijder de verbonden gebeurtenis(sen) eerst. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Dit E-mail Bericht Profiel is momenteel een gebeurtenis bron.↵ Aub wijzig of verwijder de verbonden gebeurtenis(sen) eerst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Op het punt om licentie bij te werken van %u systeem.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems. Op het punt om licenties bij te werken van %u systemen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ De sleutel die correspondeert met dit MAC adres is ongeldig:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ De sleutels die corresponderen met deze MAC adressen zijn ongeldig:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Onvoldoende privileges om het systeem met dit MAC adres bij te werken:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ Onvoldoende privileges om de systemen met deze MAC adressen bij te werken:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Wilt u doorgaan met het bijwerken van de licentie? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Wilt u doorgaan met het bijwerken van de licentie?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Dit MAC adres komt niet overeen met een van de verbonden systemen:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ Deze MAC adressen komen niet overeen met een van de verbonden systemen:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Selecteer Import Bestand | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Aub controleer de verbinding en probeer opnieuw de licentie bij te werken. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Aub controleer de verbinding en probeer opnieuw de licentie bij te werken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Het systeem met MAC adres: %s heeft niet op tijd geantwoord.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. De systemen met MAC adressen: %s hebben niet op tijd geantwoord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | %s Licentie Update | Details | |
| Disconnect group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect only this group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Connect group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Disconnect | Verbinding verbreken | Details | |
Export as