GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 338
Prio Original string Translation —
Bell 2 Trouble Problem med ringeklokke 2 Details

Bell 2 Trouble

Problem med ringeklokke 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:297
Priority:
normal
More links:
User Code Changed Brukerkode endret Details

User Code Changed

Brukerkode endret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:296
Priority:
normal
More links:
Accs Pt Relay Sprv. Rst. Adg. pt relé overv. gjenopp. Details

Accs Pt Relay Sprv. Rst.

Adg. pt relé overv. gjenopp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:295
Priority:
normal
More links:
Duress Access Grant Nødadgang innvilget Details

Duress Access Grant

Nødadgang innvilget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:294
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Hi Sens'y Rst Gjenopp. inntreng. detekt. Høy følsomhet Details

Intrus'n Det. Hi Sens'y Rst

Gjenopp. inntreng. detekt. Høy følsomhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:293
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Hi Sens'y Inntreng. detekt. Høy følsomhet Details

Intrus'n Det. Hi Sens'y

Inntreng. detekt. Høy følsomhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:292
Priority:
normal
More links:
Early Open Tidlig åpning Details

Early Open

Tidlig åpning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:291
Priority:
normal
More links:
Early Close (Arm) Tidlig lukking (aktivere) Details

Early Close (Arm)

Tidlig lukking (aktivere)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:290
Priority:
normal
More links:
Bell 1 Trbrest Gjenopp. problem ringeklokke 1 Details

Bell 1 Trbrest

Gjenopp. problem ringeklokke 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:289
Priority:
normal
More links:
Bell 1 Trouble Problem med ringeklokke 1 Details

Bell 1 Trouble

Problem med ringeklokke 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:288
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Al Rest Gjenopp. sone/sensor overv. al. Details

Zone/Sensor Supv Al Rest

Gjenopp. sone/sensor overv. al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:287
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Al Sone/sensor overv. al. Details

Zone/Sensor Supv Al

Sone/sensor overv. al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:286
Priority:
normal
More links:
User Code Deleted Brukerkode slettet Details

User Code Deleted

Brukerkode slettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:285
Priority:
normal
More links:
Access Point Unbypass Adgangspunkt ikke overstyrt Details

Access Point Unbypass

Adgangspunkt ikke overstyrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:284
Priority:
normal
More links:
ACS Threat Change Endre ACS-trussel Details

ACS Threat Change

Endre ACS-trussel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:283
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 338

Export as