GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 353
Prio Original string Translation —
Failed to create Direct3D device Kunne ikke opprette Direct3D enhet Details

Failed to create Direct3D device

Kunne ikke opprette Direct3D enhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Failed to initialize Direct3D Kunne ikke starte Direct3D Details

Failed to initialize Direct3D

Kunne ikke starte Direct3D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
EGL not supported EGL støttes ikke Details

EGL not supported

EGL støttes ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
EGL not yet initialized EGL ikke initialisert Details

EGL not yet initialized

EGL ikke initialisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
OpenGL not supported OpenGL støttes ikke Details

OpenGL not supported

OpenGL støttes ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:11
Priority:
normal
More links:
OpenGL not yet initialized OpenGL ikke initialisert Details

OpenGL not yet initialized

OpenGL ikke initialisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:10
Priority:
normal
More links:
The current View has not been saved. Nåværende visning har ikke blitt lagret. Details

The current View has not been saved.

Nåværende visning har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Failure with receiving network data Feil ved mottak av nettverksdata Details

Failure with receiving network data

Feil ved mottak av nettverksdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:131
Priority:
normal
More links:
The current Folder has not been saved. Nåværende mappe har ikke blitt lagret. Details

The current Folder has not been saved.

Nåværende mappe har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:62
  • ViewsConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
The current Tour has not been saved. Nåværende runde har ikke blitt lagret. Details

The current Tour has not been saved.

Nåværende runde har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Certificate error Sertifikatfeil Details

Certificate error

Sertifikatfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2346
Priority:
normal
More links:
Installer not signed Installatør har ikke signert Details

Installer not signed

Installatør har ikke signert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2337
Priority:
normal
More links:
Failed to verify installer signature Kunne ikke bekrefte installatørens underskrift Details

Failed to verify installer signature

Kunne ikke bekrefte installatørens underskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworkconfig.cpp:2334
Priority:
normal
More links:
Disabling oplocks will effect performance. Deaktivering av opportunistiske låser vil påvirke ytelsen. Details

Disabling oplocks will effect performance.

Deaktivering av opportunistiske låser vil påvirke ytelsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig.cpp:173
Priority:
normal
More links:
The current Group has not been saved. Nåværende gruppe har ikke blitt lagret. Details

The current Group has not been saved.

Nåværende gruppe har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemgroupconfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 353

Export as