GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 338
Prio Original string Translation —
Viewing files of this type is not supported. Visning av denne typen filer støttes ikke. Details

Viewing files of this type is not supported.

Visning av denne typen filer støttes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1894
  • SystemFileManagement.cpp:436
Priority:
normal
More links:
File not found. Filen ble ikke funnet. Details

File not found.

Filen ble ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1888
  • SystemFileManagement.cpp:430
Priority:
normal
More links:
Usage Bruk Details

Usage

Bruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:63
  • SystemFileManagement.cpp:676
Priority:
normal
More links:
File Management Filbehandling Details

File Management

Filbehandling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2566
Priority:
normal
More links:
Failed to load client settings. (Error %s) Kunne ikke laste klientinnstillinger. (Feil %s) Details

Failed to load client settings. (Error %s)

Kunne ikke laste klientinnstillinger. (Feil %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • edvrclient.cpp:871
Priority:
normal
More links:
You are about to add secondary streams to all analog cameras. Du er i ferd med å legge til sekundærstrømmer til alle analoge kameraer. Details

You are about to add secondary streams to all analog cameras.

Du er i ferd med å legge til sekundærstrømmer til alle analoge kameraer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete Streams Slett strømmene Details

Delete Streams

Slett strømmene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:455
Priority:
normal
More links:
All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted. Alle hendelseslenkene som inneholder sekundærstrømmer som kilder eller mål vil bli slettet. Details

All event linkages that contain secondary streams as sources or targets will be deleted.

Alle hendelseslenkene som inneholder sekundærstrømmer som kilder eller mål vil bli slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:454
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all the secondary streams for this device. Du er i ferd med å slette alle sekundærstrømmer for denne enheten. Details

You are about to delete all the secondary streams for this device.

Du er i ferd med å slette alle sekundærstrømmer for denne enheten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:453
Priority:
normal
More links:
Add Streams Legg til strømmer Details

Add Streams

Legg til strømmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
  • DeviceItemConfig.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Delete All Streams Slett alle strømmene Details

Delete All Streams

Slett alle strømmene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DeviceItemConfig.cpp:338
Priority:
normal
More links:
Timed Out Tidsavbrutt Details

Timed Out

Tidsavbrutt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • device.cpp:1500
Priority:
normal
More links:
Completed Fullført Details

Completed

Fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:400
  • ColdStorageRequest.cpp:409
  • device.cpp:1494
Priority:
normal
More links:
Starting Starter Details

Starting

Starter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • device.cpp:1490
  • rtspserverconfig.cpp:493
Priority:
normal
More links:
Edge Storage Kantlagring Details

Edge Storage

Kantlagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CamerasConfigGrid.cpp:314
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 338

Export as