| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Login feilet - ikke autorisert i LDAP. Kobler fra. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Login feilet - ikke autorisert i LDAP. Kobler fra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Login feilet - LDAP serverfeil. Forsøker igjen. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Login feilet - LDAP serverfeil. Forsøker igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Login feilet - Ikke enterprise server. Forøker igjen. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Login feilet - Ikke enterprise server. Forøker igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Login feilet - Kerberos-feil på server. Forsøker igjen. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Login feilet - Kerberos-feil på server. Forsøker igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Login feilet - manglende eller korrupt konto. Forsøker igjen. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Login feilet - manglende eller korrupt konto. Forsøker igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Forhandler ny sikkerhetsnøkkel. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Forhandler ny sikkerhetsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Mottatt sikkerhetstoken-respons for system. | Details | |
|
Received system secure token response. Mottatt sikkerhetstoken-respons for system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Server sikkerhetsnøkkel reforhandling ikke støttet. Kobler fra | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Server sikkerhetsnøkkel reforhandling ikke støttet. Kobler fra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Kerberos innlogging ikke støttet. Kobler fra | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Kerberos innlogging ikke støttet. Kobler fra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Forespør sikkerhetsnøkkel. | Details | |
|
Request system secure token. Forespør sikkerhetsnøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Mottatt oppdagelsessvar. | Details | |
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Ugyldig oppdagelsessvar. Tilkobler igjen. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Ugyldig oppdagelsessvar. Tilkobler igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Mottatt godkjenning av nøkkel. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Mottatt godkjenning av nøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Ugyldig godkjenning av nøkkel. Ignorerer. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Ugyldig godkjenning av nøkkel. Ignorerer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Mottatt forespørsel om oppdatering av nøkkel. | Details | |
|
Received key update request. Mottatt forespørsel om oppdatering av nøkkel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as