| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. | Lyden ble ikke initialisert. Klienten kan ikke høre på lyd. | Details | |
|
Audio was not initialized. Client cannot listen to audio. Lyden ble ikke initialisert. Klienten kan ikke høre på lyd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s only has one stream configured on system %s. | Kamera %s har bare en strøm konfigurert på system %s. | Details | |
|
Camera %s only has one stream configured on system %s. Kamera %s har bare en strøm konfigurert på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. | Kamera %s på system %s tid er feil med mer enn %s sekunder. | Details | |
|
Camera %s on system %s time is off by more than %s seconds. Kamera %s på system %s tid er feil med mer enn %s sekunder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. | Bevegelsesopptak planlagt, men støttes ikke av kamera %s, på system %s. | Details | |
|
Motion recording scheduled, but not supported by camera %s, on system %s. Bevegelsesopptak planlagt, men støttes ikke av kamera %s, på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No motion detection configured for camera %s on system %s. | Bevegelsesopptak planlagt, men støttes ikke av kamera %s, på system %s. | Details | |
|
No motion detection configured for camera %s on system %s. Bevegelsesopptak planlagt, men støttes ikke av kamera %s, på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. | Nettverkskort %s på system %s tilkoblet med mindre enn 1 Gbps. | Details | |
|
Network adapter %s on system %s connected at less than 1Gbps. Nettverkskort %s på system %s tilkoblet med mindre enn 1 Gbps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No usable drives found for recording on system %s. | Ingen brukbare stasjoner funnet for opptak på system %s. | Details | |
|
No usable drives found for recording on system %s. Ingen brukbare stasjoner funnet for opptak på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default admin password in use on system %s. | Standard admin passord i bruk på system %s. | Details | |
|
Default admin password in use on system %s. Standard admin passord i bruk på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No mail servers configured for system %s. | Ingen epostservere konfigurert for system %s. | Details | |
|
No mail servers configured for system %s. Ingen epostservere konfigurert for system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s time is off by more than %s seconds. | System %s tid er feil med mer enn %s sekunder. | Details | |
|
System %s time is off by more than %s seconds. System %s tid er feil med mer enn %s sekunder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s health alarm on system %s. | Sikkerhetsintegrasjon %s helsealarm på systemet %s. | Details | |
|
Security Integration %s health alarm on system %s. Sikkerhetsintegrasjon %s helsealarm på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration Input %s alarmed on system %s. | Sikkerhetsintegrasjon Inngang %s alarmert på systemet %s. | Details | |
|
Security Integration Input %s alarmed on system %s. Sikkerhetsintegrasjon Inngang %s alarmert på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security Integration %s not connected on system %s. | Sikkerhetsintegrasjon %s ikke tilkoblet på systemet %s. | Details | |
|
Security Integration %s not connected on system %s. Sikkerhetsintegrasjon %s ikke tilkoblet på systemet %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outbound connection %s not connected on system %s. | Utgående tilkobling %s ikke tilkoblet på system %s. | Details | |
|
Outbound connection %s not connected on system %s. Utgående tilkobling %s ikke tilkoblet på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port %s not connected on system %s. | Serieport %s ikke tilkoblet på system %s. | Details | |
|
Serial port %s not connected on system %s. Serieport %s ikke tilkoblet på system %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as