| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the export? | Ønsker du virkelig å avbryte eksporteringen? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Ønsker du virkelig å avbryte eksporteringen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksporterer video ved %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Feil %d ved konvertering til eksportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Feil %d ved konvertering til eksportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Konvertere til eksportformat | Details | |
|
Converting to export format Konvertere til eksportformat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Eksporterer metadata for hendelser på %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Eksporterer metadata for hendelser på %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Eksporterer metadata på %s | Details | |
| Search Video Export | Søke i videoeksport | Details | |
| Exporting serial data at %s | Eksporterer seriedata ved %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Eksporterer seriedata ved %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Lagringskatalogen er ikke skrivbar, kontroller tillatelser. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Lagringskatalogen er ikke skrivbar, kontroller tillatelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Feil ved videoeksport | Details | |
| The save directory does not exist. | Lagringskatalogen eksisterer ikke. | Details | |
|
The save directory does not exist. Lagringskatalogen eksisterer ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Vennligst høyreklikk på video og marker posisjoner for eksportstart og -stopp. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Vennligst høyreklikk på video og marker posisjoner for eksportstart og -stopp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Ingen video tilgjengelig for eksport. | Details | |
|
No video available to be exported. Ingen video tilgjengelig for eksport.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Advarsel ved videoeksport | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Det er ikke nok ledig plass til å eksportere den valgte videoen. Vennligst velg mindre video og forsøk igjen. Trenger: %s bytes Ledig: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Det er ikke nok ledig plass til å eksportere den valgte videoen.↵ Vennligst velg mindre video og forsøk igjen.↵ Trenger: %s bytes Ledig: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as