| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displaying Search | Viser søk | Details | |
| Unable to connect to targets. | Kunne ikke koble til målene. | Details | |
|
Unable to connect to targets. Kunne ikke koble til målene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. | Kunne ikke koble til noen arkivmål. Et offline-søk er ikke mulig denne gangen. | Details | |
|
Unable to connect to any archive targets. An offline search is not possible at this time. Kunne ikke koble til noen arkivmål. Et offline-søk er ikke mulig denne gangen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Direct search has been disabled | Direktesøk har blitt deaktivert | Details | |
|
Direct search has been disabled Direktesøk har blitt deaktivert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to archive targets... | Oppretter tilkobling til arkivmål... | Details | |
|
Establishing connection to archive targets... Oppretter tilkobling til arkivmål...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to archives... | Kobler til arkivene... | Details | |
| Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? | Sak '%s' har ikke flere bokmerker. Vil du slette den? | Details | |
|
Case '%s' has no more bookmarks left. Would you like to delete it? Sak '%s' har ikke flere bokmerker. Vil du slette den?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Case? | Slette sak? | Details | |
| Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. | Sletting av sak '%s' vil slette alle bokmerker og tillater at tilknyttede opptak også blir slettet. Er du sikker? | Details | |
|
Deleting %s '%s' will delete all bookmarks and allow any recorded data associated with it to be deleted. Sletting av sak '%s' vil slette alle bokmerker og tillater at tilknyttede opptak også blir slettet. Er du sikker?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Bookmark? | Slette bokmerke? | Details | |
| Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? | Sletting av bokmerke '%s' medfører at alle tilhørende data vil bli slettet. Er du sikker? | Details | |
|
Deleting bookmark '%s' will allow any recorded data associated with it to be deleted. Are you sure? Sletting av bokmerke '%s' medfører at alle tilhørende data vil bli slettet. Er du sikker?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmark %d | Bokmerke %d | Details | |
| You must select one or more sources to create a bookmark. | Du må velge en eller flere kilder for å lage et bokmerke. | Details | |
|
You must select one or more sources to create a bookmark. Du må velge en eller flere kilder for å lage et bokmerke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have admin cases privilege on at least one system.. | Bruker har ikke Sak Admin rettigheter for saker på minst ett system. | Details | |
|
User does not have admin cases privilege on at least one system.. Bruker har ikke Sak Admin rettigheter for saker på minst ett system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bookmarks are not supported on at least one system. | Bokmerker er ikke støttet på minst ett system. | Details | |
|
Bookmarks are not supported on at least one system. Bokmerker er ikke støttet på minst ett system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as