GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 353
Prio Original string Translation —
Min. Value Min. verdi Details

Min. Value

Min. verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:698
Priority:
normal
More links:
Curr. Value Gjeldende verdi Details

Curr. Value

Gjeldende verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:697
Priority:
normal
More links:
Attribute Attributt Details

Attribute

Attributt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:696
Priority:
normal
More links:
Free Fall Protection Fritt fall-beskyttelse Details

Free Fall Protection

Fritt fall-beskyttelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:688
Priority:
normal
More links:
Read Error Retry Rate Lesefeil gjentakelser Details

Read Error Retry Rate

Lesefeil gjentakelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:687
Priority:
normal
More links:
Total LBAs Read Totalt lest logiske blokker (LBA-er) Details

Total LBAs Read

Totalt lest logiske blokker (LBA-er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:686
Priority:
normal
More links:
Total LBAs Written Totalt skrevet logiske blokker (LBA-er) Details

Total LBAs Written

Totalt skrevet logiske blokker (LBA-er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:685
Priority:
normal
More links:
Head Flying Hours Hodeflygningstimer Details

Head Flying Hours

Hodeflygningstimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:684
Priority:
normal
More links:
Power on hours Driftstimer Details

Power on hours

Driftstimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:683
Priority:
normal
More links:
Endurance Remaining Utholdenhet som gjenstår Details

Endurance Remaining

Utholdenhet som gjenstår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:682
Priority:
normal
More links:
GMR Head Amplitude GMR Head Amplitude Details

GMR Head Amplitude

GMR Head Amplitude
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:680
Priority:
normal
More links:
Power-off Retract Cycle Parkeringer ved strømutkobling Details

Power-off Retract Cycle

Parkeringer ved strømutkobling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:679
Priority:
normal
More links:
Torque Amplification Count Momentforsterkinger Details

Torque Amplification Count

Momentforsterkinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:678
Priority:
normal
More links:
Load 'In'-Time Last "inn"-tid Details

Load 'In'-Time

Last "inn"-tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:677
Priority:
normal
More links:
Load/Unload Cycles Antall last inn/last-ut sykluser Details

Load/Unload Cycles

Antall last inn/last-ut sykluser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:676
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 353

Export as