Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | Denne e-post-meldingsprofilen er et hendelsesmål for øyeblikket. Hvis du senker maksimal varighet, vil hendelsesmålets forhåndsutløser reduseres. | Details | |
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. Denne e-post-meldingsprofilen er et hendelsesmål for øyeblikket. Hvis du senker maksimal varighet, vil hendelsesmålets forhåndsutløser reduseres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose a unique Profile Description and try again. | Vennligst velg en unik profilbeskrivelse og prøv igjen. | Details | |
Please choose a unique Profile Description and try again. Vennligst velg en unik profilbeskrivelse og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | En e-post-meldingsprofil med denne profilbeskrivelsen finnes allerede. | Details | |
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. En e-post-meldingsprofil med denne profilbeskrivelsen finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | Vennligst velg en unik kombinasjon av SMTP-adresse og autentiserings-brukernavn og prøv igjen. | Details | |
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. Vennligst velg en unik kombinasjon av SMTP-adresse og autentiserings-brukernavn og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | En e-postserver med denne SMTP-adressen og autentiserings-brukernavnet finnes allerede. | Details | |
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. En e-postserver med denne SMTP-adressen og autentiserings-brukernavnet finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Denne e-post-meldingsprofilen er for øyeblikket et hendelsesmål. Vennligst endre eller slette de(n) tilkoblede hendelsen(e) først. | Details | |
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Denne e-post-meldingsprofilen er for øyeblikket et hendelsesmål.↵ Vennligst endre eller slette de(n) tilkoblede hendelsen(e) først.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export System List | Eksportere systemliste | Details | |
About to update the license on %u system. |
|
Details | |
Singular: About to update the license on %u system. I ferd med å oppdatere lisensen på %u system.
You have to log in to edit this translation.
Plural: About to update the licenses on %u systems. I ferd med å oppdatere lisensene på %u systemer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Nøkkelen tilhørende denne MAC-adressen er ugyldig:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ Nøklene tilhørende disse MAC-adressene er ugyldige:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Ikke tilstrekkelige rettigheter for å oppdatere systemet med denne MAC-adresse:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ Ikke tilstrekkelig rettigheter for å oppdatere systemene med disse MAC-adressene:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Would you like to continue the license update operation? | Ønsker du å fortsette lisensoppdateringen? | Details | |
Would you like to continue the license update operation? Ønsker du å fortsette lisensoppdateringen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Denne MAC-adressen matcher ikke noe tilkoblet system:↵
You have to log in to edit this translation.
Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ Disse MAC-adressene matcher ikke noen tilkoblede systemer:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Select Import File | Velg fil for import | Details | |
Please check the connection and retry the license update. | Vennligst kontroller tilkoblingen og forsøk lisensoppdateringen på nytt. | Details | |
Please check the connection and retry the license update. Vennligst kontroller tilkoblingen og forsøk lisensoppdateringen på nytt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Systemet med MAC-adresse: %s svarte ikke innenfor rimelig tid.
You have to log in to edit this translation.
Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. Systemene med MAC-adresser: %s svarte ikke innenfor rimelig tid.
You have to log in to edit this translation.
|
Export as