GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 363
Prio Original string Translation —
None Managed Ingen klarte det Details

None Managed

Ingen klarte det
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Enterprise Management Bedriftsledelse Details

Enterprise Management

Bedriftsledelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:18
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Seconds After: Sekunder etter: Details

Seconds After:

Sekunder etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Seconds Before: Sekunder før: Details

Seconds Before:

Sekunder før:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Classification: Klassifisering: Details

Classification:

Klassifisering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:14
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:20
  • PersonMergeDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Register As... Registrer deg som... Details

Register As...

Registrer deg som...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClassificationSelectionDialog.h:41
  • ClassificationSelectionDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Analyze video from this camera: Analyser video fra dette kameraet: Details

Analyze video from this camera:

Analyser video fra dette kameraet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Camera Setup Oppsett av kamera Details

Camera Setup

Oppsett av kamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:15
  • AutomationEngineConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Did not complete in allotted time Fullførte ikke innen tildelt tid Details

Did not complete in allotted time

Fullførte ikke innen tildelt tid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1499
Priority:
normal
More links:
Launch New Instance Start ny forekomst Details

Launch New Instance

Start ny forekomst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Total Startup Instance Count: Totalt antall oppstartsforekomster: Details

Total Startup Instance Count:

Totalt antall oppstartsforekomster:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Configure Associations Konfigurere tilknytninger Details

Configure Associations

Konfigurere tilknytninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Header Value Verdi for overskrift Details

Header Value

Verdi for overskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4498
Priority:
normal
More links:
Header Name Navn på overskrift Details

Header Name

Navn på overskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4498
Priority:
normal
More links:
This route is an event action. Denne ruten er en hendelseshandling. Details

This route is an event action.

Denne ruten er en hendelseshandling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnotifyconfig.cpp:4202
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 363

Export as