GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 353
Prio Original string Translation —
Show Record Status Border Vis statusramme for opptak Details

Show Record Status Border

Vis statusramme for opptak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show Sunken Border Vise bilderamme Details

Show Sunken Border

Vise bilderamme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Live Video Panel Live videopanel Details

Live Video Panel

Live videopanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.h:49
  • LiveVideo_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Log Out Logg ut Details

Log Out

Logg ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System System Details

System

System
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel.cpp:3656
  • ColdStoragePanel.cpp:71
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:135
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:65
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:93
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:536
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:78
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:86
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:66
  • LowBWConfigPanel.cpp:71
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:60
  • SoftTriggerDialog.cpp:200
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:186
  • dummylightconfigpanel.cpp:873
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:140
  • supportexport.cpp:1928
  • twowayaudiodialog.cpp:257
  • userquerydialog.cpp:217
  • videoPanel.cpp:5203
Priority:
normal
More links:
Client Configuration Panel Klient Konfigurerings Panel Details

Client Configuration Panel

Klient Konfigurerings Panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.h:52
  • ClientConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select All Cameras Velg alle kameraer Details

Select All Cameras

Velg alle kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:44
  • EntCamConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Cameras Kameraer Details

Cameras

Kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:33
  • EntCamConfig_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:28
  • mainFrame_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel.cpp:420
  • ColdStoragePanel.cpp:75
  • SchedulePanel.cpp:1215
  • mainFrame.cpp:2620
  • mainFrame.cpp:2897
  • mainFrame.cpp:4149
  • reportdialog.cpp:56
  • systemhealthconfig.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Apply to Cameras Grid Bruk på kamera rutemønster Details

Apply to Cameras Grid

Bruk på kamera rutemønster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:32
  • EntCamConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
CIF CIF Details

CIF

CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:31
  • CameraNodeConfig.cpp:686
  • CameraNodeConfig.cpp:745
  • CamerasConfigGrid.cpp:1776
  • resolution.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for CIF resolution Optimalisere alle aktiverte kameraer for CIF oppløsning Details

Optimize all enabled cameras for CIF resolution

Optimalisere alle aktiverte kameraer for CIF oppløsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
2CIF 2CIF Details

2CIF

2CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:29
  • CameraNodeConfig.cpp:685
  • CameraNodeConfig.cpp:755
  • CamerasConfigGrid.cpp:1772
  • resolution.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution Optimalisere alle aktiverte kameraer for 2CIF oppløsning Details

Optimize all enabled cameras for 2CIF resolution

Optimalisere alle aktiverte kameraer for 2CIF oppløsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
4CIF 4CIF Details

4CIF

4CIF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:27
  • CameraNodeConfig.cpp:684
  • CameraNodeConfig.cpp:765
Priority:
normal
More links:
Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution Optimalisere alle aktiverte kameraer for 4CIF oppløsning Details

Optimize all enabled cameras for 4CIF resolution

Optimalisere alle aktiverte kameraer for 4CIF oppløsning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 353

Export as