GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 328 329 330 331 332 … 353
Prio Original string Translation —
Button Style: Stil for knapp: Details

Button Style:

Stil for knapp:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Endre Ikon... Details

Change Icon...

Endre Ikon...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Verktøy Tips: Details

Tool Tip:

Verktøy Tips:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
Event Button Hendelsesknapp Details

Event Button

Hendelsesknapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ClientConfigPanel.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Hendelsesknapper Details

Event Buttons

Hendelsesknapper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • mainFrame.cpp:1270
  • mainFrame.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display Name: Skjermnavn: Details

Display Name:

Skjermnavn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Aktivere skjermmottaksvisning Details

Enable Receiving Display

Aktivere skjermmottaksvisning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:89
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Deaktivere Windows Font Smoothing Details

Disable Windows Font Smoothing

Deaktivere Windows Font Smoothing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Vise Konfigurasjonsmodus til brukere med Begrenset Tilgang i Operativsystemet Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Vise Konfigurasjonsmodus til brukere med Begrenset Tilgang i Operativsystemet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Umiddelbart hoppe til neste bilderamme hvis gapet overgår ett sekund Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Umiddelbart hoppe til neste bilderamme hvis gapet overgår ett sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Timelapse avspilling Details

Timelapse Playback

Timelapse avspilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Behandle alle strømmer som kvalitetsstrømmer Details

Manage All Streams as Quality Streams

Behandle alle strømmer som kvalitetsstrømmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Skjule individuelle kvalitetsstrømmer Details

Hide Individual Quality Streams

Skjule individuelle kvalitetsstrømmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: AVCodec versjon: Details

AVCodec Version:

AVCodec versjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Calibrate Kalibrere Details

Calibrate

Kalibrere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 353

Export as