GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 316 317 318 319 320 … 362
Prio Original string Translation —
Split the selected video panels vertically Splitte valgte videopaneler vertikalt Details

Split the selected video panels vertically

Splitte valgte videopaneler vertikalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally Splitte valgte videopaneler horisontalt Details

Split the selected video panels horizontally

Splitte valgte videopaneler horisontalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Slett valgte videopanel rader Details

Delete the selected rows of video panels

Slett valgte videopanel rader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Slett valgte videopanel kolonner Details

Delete the selected columns of video panels

Slett valgte videopanel kolonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection Sett inn en ny rad med videopaneler under utvalg Details

Insert a new row of video panels below the selection

Sett inn en ny rad med videopaneler under utvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Sett inn en rad med videopaneler over utvalg Details

Insert a new row of video panels above the selection

Sett inn en rad med videopaneler over utvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Sett inn en ny videokolonne til høyre for utvalg Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Sett inn en ny videokolonne til høyre for utvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Sett inn nye videokolonner til venstre for utvalg Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Sett inn nye videokolonner til venstre for utvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Antall sider: Details

Panel Count:

Antall sider:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikon: Details

Icon:

Ikon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Skjul Details

Hide

Skjul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show Vis Details

Show

Vis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Nedtrukkede grenser Details

Sunken Borders:

Nedtrukkede grenser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Bruk klientinnstilling Details

Use Client Setting

Bruk klientinnstilling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Visningskonfigurasjon Details

Layout Configuration

Visningskonfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 362

Export as