GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 297 298 299 300 301 … 362
Prio Original string Translation —
Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http:// Skriv inn en URL eller filbane og sted. Inkluder protokoll prefix f.eks. http:// Details

Enter a URL or a file path and location. Include protocol prefix such as http://

Skriv inn en URL eller filbane og sted. Inkluder protokoll prefix f.eks. http://
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Location: Lokasjon: Details

Location:

Lokasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:59
  • systemnetworkconfig_symbols.h:94
Priority:
normal
More links:
Manual Import Manuell import Details

Manual Import

Manuell import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Import/Export Importere/Eksportere Details

Import/Export

Importere/Eksportere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
-to- -til- Details

-to-

-til-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
Specify a range of IP addresses to search for systems. Spesifiser et område med IP-adresser å lete i. Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

Spesifiser et område med IP-adresser å lete i.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
IP address range: IP-adresseområde: Details

IP address range:

IP-adresseområde:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Show existing systems Vis eksisterende systemer Details

Show existing systems

Vis eksisterende systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Find Systems Finn systemer Details

Find Systems

Finn systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
&Local og lokal Details

&Local

og lokal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
L&AN L&AN Details

L&AN

L&AN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
&Remote &fjernstyrt Details

&Remote

&fjernstyrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Connection Speed Tilkoblingshastighet Details

Connection Speed

Tilkoblingshastighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: Bruk opplysningene som er lagt inn nedenfor: Details

Use credentials entered below:

Bruk opplysningene som er lagt inn nedenfor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 297 298 299 300 301 … 362

Export as