GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 291 292 293 294 295 … 362
Prio Original string Translation —
Start Short Test Start kort test Details

Start Short Test

Start kort test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:69
  • systemhealthconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Self-test for Single Disk Egentest for enkel diskett Details

Self-test for Single Disk

Egentest for enkel diskett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:68
Priority:
normal
More links:
Storage Hardware Maskinvare for lagring Details

Storage Hardware

Maskinvare for lagring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel_symbols.h:13
  • systemhealthconfig_symbols.h:67
  • storageitem.cpp:968
Priority:
normal
More links:
Tree Tre Details

Tree

Tre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:66
Priority:
normal
More links:
Graphic Grafikk Details

Graphic

Grafikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Hardware Maskinvare Details

Hardware

Maskinvare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:64
  • SerialConfigPanel.cpp:42
  • systemhealthconfig.cpp:1186
Priority:
normal
More links:
Static text Statisk tekst Details

Static text

Statisk tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Static text Static Text Static Text Statisk tekst Statisk Tekst Statisk Tekst Details

Static text Static Text Static Text

Statisk tekst Statisk Tekst Statisk Tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Volume Configuration Volum-konfigurasjon Details

Volume Configuration

Volum-konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Volume Volum Details

Volume

Volum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:60
  • DummyLightMonitor.cpp:110
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:538
  • systemhealthconfig.cpp:1162
Priority:
normal
More links:
Partitions Partisjoner Details

Partitions

Partisjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Targets Mål Details

Targets

Mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Refresh Oppdater Details

Refresh

Oppdater
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:53
  • webviewpanel_symbols.h:15
  • webviewpanel.cpp:860
Priority:
normal
More links:
Portals Portaler Details

Portals

Portaler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Extended Utvidet Details

Extended

Utvidet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:51
  • systemhealthconfig.cpp:1137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 291 292 293 294 295 … 362

Export as