GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 353
Prio Original string Translation —
Require for: Krav for: Details

Require for:

Krav for:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse System Time Lapse Details

System Time Lapse

System Time Lapse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank blank Details

blank

blank
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Nettserver Details

Web Server

Nettserver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. INFORMASJON: En annen bruker har endret server-konfigureringen du jobber på. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

INFORMASJON: En annen bruker har endret server-konfigureringen du jobber på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. Passordene stemmer ikke. Details

The passwords entered do not match.

Passordene stemmer ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
25 25 Details

25

25
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority down Flytte e-postserver prioritet ned Details

Move E-mail Server priority down

Flytte e-postserver prioritet ned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Move E-mail Server priority up Flytte e-postserver prioritet opp Details

Move E-mail Server priority up

Flytte e-postserver prioritet opp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on. INFORMASJON: En annen bruker har endret profil-konfigurasjonen du jobber på. Details

ATTENTION: Another user has modified the Profile Configuration you are working on.

INFORMASJON: En annen bruker har endret profil-konfigurasjonen du jobber på.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Test Profile Test profil Details

Test Profile

Test profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Notifications Varslinger Details

Notifications

Varslinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4157
  • mainFrame.cpp:4486
Priority:
normal
More links:
SystemNotifyConfigPanel SystemNodeKonfigPanel Details

SystemNotifyConfigPanel

SystemNodeKonfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig.h:64
  • systemnotifyconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Product Registration Produktregistrering Details

Product Registration

Produktregistrering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1004
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Koble fra alle Details

Disconnect All

Koble fra alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 353

Export as