GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 363
Prio Original string Translation —
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Dette vil slette denne strømmen permanent.↵ Video som er tatt opp tidligere for denne strømmen vil ikke lenger være søkbar. Details

This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable.

Dette vil slette denne strømmen permanent.↵ Video som er tatt opp tidligere for denne strømmen vil ikke lenger være søkbar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:93
Priority:
normal
More links:
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Strømmen er et hendelsesmål. Vennligst endre eller slette hendelsen først. Details

This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first.

Strømmen er et hendelsesmål. Vennligst endre eller slette hendelsen først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:92
Priority:
normal
More links:
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Strømmen er en hendelseskilde. Vennligst endre eller slette hendelsen først. Details

This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first.

Strømmen er en hendelseskilde. Vennligst endre eller slette hendelsen først.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Please enter name of new stream: Skriv inn navn på den nye strømmen: Details

Please enter name of new stream:

Skriv inn navn på den nye strømmen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Kameranavn kan bare inneholde maksimalt 64 tegn. Details

Camera names may only contain a maximum of 64 characters.

Kameranavn kan bare inneholde maksimalt 64 tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Imported %d camera to your system.
  • Plural:
    Imported %d cameras to your system.
  • Singular:
    Importert %d kamera til systemet ditt.
  • Plural:
    Importert %d kameraer til systemet ditt.
Details

Singular:
Imported %d camera to your system.

Importert %d kamera til systemet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Imported %d cameras to your system.

Importert %d kameraer til systemet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:946
Priority:
normal
More links:
Use Defaults Bruk standardverdier Details

Use Defaults

Bruk standardverdier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:914
  • DeviceNodeConfig.cpp:4514
Priority:
normal
More links:
For Device: For enhet: Details

For Device:

For enhet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:906
  • DeviceNodeConfig.cpp:4506
Priority:
normal
More links:
Not enough licenses Ikke nok lisenser Details

Not enough licenses

Ikke nok lisenser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:858
  • DeviceNodeConfig.cpp:4421
  • DeviceNodeConfig.cpp:8184
Priority:
normal
More links:
You have more cameras selected than available licenses. Du har flere kameraer valgt enn tilgjengelige lisenser. Details

You have more cameras selected than available licenses.

Du har flere kameraer valgt enn tilgjengelige lisenser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:858
  • DeviceNodeConfig.cpp:4421
  • DeviceNodeConfig.cpp:8184
Priority:
normal
More links:
Import Cameras Importere kameraer Details

Import Cameras

Importere kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:641
Priority:
normal
More links:
Camera CSV Kamera CSV Details

Camera CSV

Kamera CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:639
Priority:
normal
More links:
Importing %d of %d cameras Importerer %d av %d kameraer Details

Importing %d of %d cameras

Importerer %d av %d kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:612
Priority:
normal
More links:
Required: Nødvendig: Details

Required:

Nødvendig:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:582
Priority:
normal
More links:
Checked Items Kontrollerte elementer Details

Checked Items

Kontrollerte elementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:580
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 363

Export as