GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 260 261 262 263 264 … 362
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Cameras from %d non-enterprise system are not shown.
  • Plural:
    Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.
  • Singular:
    Kameraer fra %d ikke-enterprise server vises ikke.
  • Plural:
    Kameraer fra %d ikke-enterprise servere vises ikke.
Details

Singular:
Cameras from %d non-enterprise system are not shown.

Kameraer fra %d ikke-enterprise server vises ikke.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Cameras from %d non-enterprise systems are not shown.

Kameraer fra %d ikke-enterprise servere vises ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraListData.cpp:610
Priority:
normal
More links:
Connection Error Tilkoblingsfeil Details

Connection Error

Tilkoblingsfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraListData.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Select a camera Velg et kamera Details

Select a camera

Velg et kamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9549
Priority:
normal
More links:
New Area Nytt område Details

New Area

Nytt område
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9519
Priority:
normal
More links:
No new cameras found Ingen nye kameraer funnet Details

No new cameras found

Ingen nye kameraer funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps. Kunne ikke finne nye kameraer å legge til basert på visningsfeltet fra kartene. Details

Could not find any new cameras to add based on the field of view from maps.

Kunne ikke finne nye kameraer å legge til basert på visningsfeltet fra kartene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9423
Priority:
normal
More links:
No field of views configured Ingen visningsfelt konfigurert Details

No field of views configured

Ingen visningsfelt konfigurert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9415
Priority:
normal
More links:
There are no field of views configured for this camera on any maps. Det er ingen visningsfelt konfigurert for dette kameraet på kartene. Details

There are no field of views configured for this camera on any maps.

Det er ingen visningsfelt konfigurert for dette kameraet på kartene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9415
Priority:
normal
More links:
No maps found Ingen kart funnet Details

No maps found

Ingen kart funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Could not find any maps containing this camera. Kunne ikke finne kart som inneholder dette kameraet. Details

Could not find any maps containing this camera.

Kunne ikke finne kart som inneholder dette kameraet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9407
Priority:
normal
More links:
Downloading map images... Laster ned kartbilder... Details

Downloading map images...

Laster ned kartbilder...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:9396
Priority:
normal
More links:
Select Camera Velg kamera Details

Select Camera

Velg kamera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • AutomationEngineConfigPanel.cpp:1532
  • CameraItemConfig.cpp:9224
  • SearchPanel.cpp:9035
  • TaeCamSelDialog.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Apply Associations to Cameras Bruk tilknytninger på kameraer Details

Apply Associations to Cameras

Bruk tilknytninger på kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:2095
Priority:
normal
More links:
Stop Stopp Details

Stop

Stopp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:8511
  • systemaddconfig.cpp:69
  • videoPanel.cpp:9925
Priority:
normal
More links:
Apply Display Settings to Cameras Bruk visningsinnstillinger på kameraer Details

Apply Display Settings to Cameras

Bruk visningsinnstillinger på kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:8049
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 260 261 262 263 264 … 362

Export as