| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Logo Toolbar | Logo Verktøylinje | Details | |
| Help Toolbar | Hjelp Verktøylinje | Details | |
| Indicators Toolbar | Indikator verktøylinje | Details | |
| Top Window Operations Toolbar | Toppvindu Verktøylinje | Details | |
| PTZ Button Bar | PTZ Verktøylinje | Details | |
| Static Event Buttons | Statiske hendelsesknapper | Details | |
| Search Toolbar | Søke Verktøylinje | Details | |
| Search Modes Toolbar | Verktøylinje for søkemodus | Details | |
| Views Toolbar | Visning Verktøylinje | Details | |
| Undo Toolbar | Angre verktøylinje | Details | |
| Mode Toolbar | Modus Verktøylinje | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Parametere for kommandolinje passer ikke med noen konfigurerte servere. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Parametere for kommandolinje passer ikke med noen konfigurerte servere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | START TLS | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Lyd og minst en video er ikke fra det samme systemet. ↵ Avspillingen man være uregelmessig på grunn av små tidsforskjeller mellom systemene. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Lyd og minst en video er ikke fra det samme systemet. ↵ Avspillingen man være uregelmessig på grunn av små tidsforskjeller mellom systemene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | En feil har oppstått under opprettelse av beskrivelsesfil. ↵ Vennligst sjekk at systemets harddisk ikke er full og ↵ at du har rettigheter til å skrive til temp-katalogen. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. En feil har oppstått under opprettelse av beskrivelsesfil. ↵ Vennligst sjekk at systemets harddisk ikke er full og ↵ at du har rettigheter til å skrive til temp-katalogen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as