GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 362
Prio Original string Translation —
The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to Produktet kan registreres manuelt ved å lagre lisensfilen og laste den opp til Details

The product can be manually registered by saving the license file and uploading it to

Produktet kan registreres manuelt ved å lagre lisensfilen og laste den opp til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:531
Priority:
normal
More links:
Online product registration failed. Online produktregistrering mislyktes. Details

Online product registration failed.

Online produktregistrering mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:529
Priority:
normal
More links:
Unknown error code Ukjent feilkode Details

Unknown error code

Ukjent feilkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:261
  • urlutils.cpp:1183
Priority:
normal
More links:
Could not parse status line from header Kunne ikke analysere statuslinje fra topptekst Details

Could not parse status line from header

Kunne ikke analysere statuslinje fra topptekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:258
  • urlutils.cpp:1180
Priority:
normal
More links:
response code responskode Details

response code

responskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:255
  • urlutils.cpp:1177
Priority:
normal
More links:
Unable to open header file. Kan ikke åpne topptekstfil. Details

Unable to open header file.

Kan ikke åpne topptekstfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:252
  • urlutils.cpp:1174
Priority:
normal
More links:
HTTP error code HTTP feilkode Details

HTTP error code

HTTP feilkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:245
Priority:
normal
More links:
Network Authentication Required Krever nettverksautentisering Details

Network Authentication Required

Krever nettverksautentisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:239
Priority:
normal
More links:
Not Implemented Ikke implementert Details

Not Implemented

Ikke implementert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:236
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error Intern serverfeil Details

Internal Server Error

Intern serverfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:233
Priority:
normal
More links:
No response Ingen svar Details

No response

Ingen svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Not found Ikke funnet Details

Not found

Ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:227
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Uautorisert Details

Unauthorized

Uautorisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Bad Request Ugyldig forespørsel Details

Bad Request

Ugyldig forespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • IPCamCommissioningItem.cpp:158
  • device.cpp:1007
  • urlutils.cpp:221
Priority:
normal
More links:
Reason Årsak Details

Reason

Årsak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:152
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 362

Export as