GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,377) • Untranslated (2,410) • Waiting (49) • Fuzzy (234) • Warnings (49)
1 … 316 317 318 319 320 … 338
Prio Original string Translation —
No Inputs 입력 없음 Details

No Inputs

입력 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
2-Way Audio: 2-Way 오디오 : Details

2-Way Audio:

2-Way 오디오 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Mute during 2-way audio 2-Way audio중 음소거 Details

Mute during 2-way audio

2-Way audio중 음소거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Use OSD Color for Serial Profiles 시리얼 프로파일의 OSD 컬러 사용 Details

Use OSD Color for Serial Profiles

시리얼 프로파일의 OSD 컬러 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show On-Screen Display OSD 창을 보여줌 Details

Show On-Screen Display

OSD 창을 보여줌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Show PTZ Focus Border PTZ Focus 표시를 보여줌 Details

Show PTZ Focus Border

PTZ Focus 표시를 보여줌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Show Record Status Border 저장 상태 표시를 보여줌 Details

Show Record Status Border

저장 상태 표시를 보여줌
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Show Sunken Border 창 경계선 보이기 Details

Show Sunken Border

창 경계선 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Live Video Panel 실시간 영상 창 Details

Live Video Panel

실시간 영상 창
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveVideo.h:49
  • LiveVideo_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Log Out You have to log in to add a translation. Details

Log Out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System 시스템 Details

System

시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:13
  • ClientConfigPanel.cpp:3511
  • ColdStoragePanel.cpp:71
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:135
  • EnterpriseOutboundConnectionsPanel.cpp:65
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:93
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:536
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:78
  • EnterpriseTimeServerPanel.cpp:86
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:66
  • SoftTriggerDialog.cpp:200
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:186
  • dummylightconfigpanel.cpp:873
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:140
  • supportexport.cpp:1925
  • twowayaudiodialog.cpp:257
  • userquerydialog.cpp:301
  • videoPanel.cpp:5162
Priority:
normal
More links:
Client Configuration Panel Client 구성 Details

Client Configuration Panel

Client 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel.h:50
  • ClientConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Select All Cameras 모든 카메라 선택 Details

Select All Cameras

모든 카메라 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:34
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:43
  • EntCamConfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Cameras 카메라 Details

Cameras

카메라
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:33
  • EntCamConfig_symbols.h:23
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:28
  • mainFrame_symbols.h:43
  • AssociationConfigPanel.cpp:420
  • ColdStoragePanel.cpp:75
  • SchedulePanel.cpp:1215
  • mainFrame.cpp:2547
  • mainFrame.cpp:2824
  • mainFrame.cpp:4038
  • reportdialog.cpp:56
  • systemhealthconfig.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Apply to Cameras Grid 카메라 격자 적용 Details

Apply to Cameras Grid

카메라 격자 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraNodeConfig_symbols.h:32
  • EntCamConfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 338

Export as