GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,377) • Untranslated (2,410) • Waiting (49) • Fuzzy (234) • Warnings (49)
1 … 292 293 294 295 296 … 338
Prio Original string Translation —
Stop Recording 모션 녹화 Details

Stop Recording

모션 녹화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Live Case 실시간 동영상 Details

Live Case

실시간 동영상
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LiveCasesPanel_symbols.h:12
  • LiveCasesPanel.cpp:266
  • LiveCasesPanel.cpp:288
Priority:
normal
More links:
Unlicensed 인증받지 않았음 Details

Unlicensed

인증받지 않았음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • License.h:133
  • systemnetworkconfig.cpp:2537
Priority:
normal
More links:
Show gridlines 표시선 보이기 Details

Show gridlines

표시선 보이기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Show gridlines on video panels 화면상의 화면 분리, 병합 표시선을 보여 줍니다. Details

Show gridlines on video panels

화면상의 화면 분리, 병합 표시선을 보여 줍니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Apply to all 모든 화면에 적용 Details

Apply to all

모든 화면에 적용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Apply ratio to all video panels 현재 화면 비율을 모든 화면에 적용합니다. Details

Apply ratio to all video panels

현재 화면 비율을 모든 화면에 적용합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Specify aspect ratio of the selected video panels 화면에 사용할 화면 비율을 선택 합니다. Details

Specify aspect ratio of the selected video panels

화면에 사용할 화면 비율을 선택 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Display Options: 화면 비율 : Details

Display Options:

화면 비율 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Unmerge selected video panels 선택 된 화면의 병합을 해제 합니다. Details

Unmerge selected video panels

선택 된 화면의 병합을 해제 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Merge selected video panels 선택 된 화면들을 병합 합니다. Details

Merge selected video panels

선택 된 화면들을 병합 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels both vertically and horizontally 선택 된 화면을 상하좌우로 4분할 합니다. Details

Split the selected video panels both vertically and horizontally

선택 된 화면을 상하좌우로 4분할 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels vertically 선택 된 화면을 좌우로 2분할 합니다. Details

Split the selected video panels vertically

선택 된 화면을 좌우로 2분할 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Split the selected video panels horizontally 선택 된 화면을 좌우로 2분할 합니다. Details

Split the selected video panels horizontally

선택 된 화면을 좌우로 2분할 합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels 선택 된 화면의 행을 삭제합니다. Details

Delete the selected rows of video panels

선택 된 화면의 행을 삭제합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 338

Export as