GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,377) • Untranslated (2,410) • Waiting (49) • Fuzzy (234) • Warnings (49)
1 … 253 254 255 256 257 … 338
Prio Original string Translation —
There are no client software updates available at this time. You have to log in to add a translation. Details

There are no client software updates available at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Downloading %s... %s 다운로드 중... Details

Downloading %s...

%s 다운로드 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AboutDlg2.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Parsing manifest... 업데이트 내역 분석 Details

Parsing manifest...

업데이트 내역 분석
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Already checking for updates. 이미 업데이트를 확인중입니다. Details

Already checking for updates.

이미 업데이트를 확인중입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unable to determine the latest version available 최종 버전을 확인할 수 없습니다. Details

Unable to determine the latest version available

최종 버전을 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:210
Priority:
normal
More links:
Unable to parse URL download link. URL 다운로드 링크의 구문을 분석할 수 없습니다. Details

Unable to parse URL download link.

URL 다운로드 링크의 구문을 분석할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL has no '%s' package sections. 업데이트 URL '%s'의 섹션이 없습니다. Details

Check for updates URL has no '%s' package sections.

업데이트 URL '%s'의 섹션이 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL is not a valid location. 업데이트할 URL이 유효하지 않습니다. Details

Check for updates URL is not a valid location.

업데이트할 URL이 유효하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:195
Priority:
normal
More links:
Home You have to log in to add a translation. Details

Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Forward You have to log in to add a translation. Details

Forward

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Back 검정색 Details

Back

검정색
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • webviewpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
webViewPanel You have to log in to add a translation. Details

webViewPanel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewpanel.h:166
  • webviewpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
URL contains: You have to log in to add a translation. Details

URL contains:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Trusted Segments You have to log in to add a translation. Details

Trusted Segments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Auto Refresh Rate: You have to log in to add a translation. Details

Auto Refresh Rate:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 338

Export as