GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,374) • Untranslated (2,630) • Waiting (49) • Fuzzy (236) • Warnings (49)
1 … 238 239 240 241 242 … 353
Prio Original string Translation —
Maximum Connections Reached (%d). Retrying. 최대 접속 %d개에 도달 했습니다. 다시 시도합니다. Details

Maximum Connections Reached (%d). Retrying.

최대 접속 %d개에 도달 했습니다. 다시 시도합니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DataSocket.cpp:459
Priority:
normal
More links:
Cannot create client log directory Client 로그 디렉토리를 만들 수 없습니다. Details

Cannot create client log directory

Client 로그 디렉토리를 만들 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • logging.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting. You have to log in to add a translation. Details

Login failed - invalid username or password, or account locked or disabled. Disconnecting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DataSocket.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Size 크기 Details

Size

크기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.cpp:222
  • LayoutsConfigPanel.cpp:244
  • SystemFileManagement.cpp:64
  • evDiscBurnDialog.cpp:209
  • evDiscBurnDialog.cpp:769
  • evfilemanager.cpp:178
  • systemhealthconfig.cpp:5116
Priority:
normal
More links:
Icon 아이콘 Details

Icon

아이콘
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:78
  • AssociationIconPanel.cpp:102
  • CustomLayoutPopup.cpp:221
  • EventButton.cpp:1155
  • LayoutsConfigPanel.cpp:243
  • VideoPanelOverlayPopup.cpp:139
  • groupConfig.cpp:262
  • groupConfig.cpp:274
Priority:
normal
More links:
Show 8x6 format 8x6 포맷으로 보기 Details

Show 8x6 format

8x6 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:181
Priority:
normal
More links:
Show 6x6 format 6x6 포맷으로 보기 Details

Show 6x6 format

6x6 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:178
Priority:
normal
More links:
Show 6x5 format 6x5 포맷으로 보기 Details

Show 6x5 format

6x5 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:175
Priority:
normal
More links:
Show 5x5 format 5x5 포맷으로 보기 Details

Show 5x5 format

5x5 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:172
Priority:
normal
More links:
Show 5x4 format 5x4 포맷으로 보기 Details

Show 5x4 format

5x4 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:169
Priority:
normal
More links:
Show 4x4 format 4x4 포맷으로 보기 Details

Show 4x4 format

4x4 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:166
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with three frames split 2x2 포맷으로 1개의 큰 화면 및 12개의 작은 화면 보기 Details

Show 2x2 format with three frames split

2x2 포맷으로 1개의 큰 화면 및 12개의 작은 화면 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:163
Priority:
normal
More links:
Show 4x3 format 4x3 포맷으로 보기 Details

Show 4x3 format

4x3 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Show 2x2 format with two frames split 2x2 포맷으로 2개의 큰 화면 및 8개의 작은 화면 보기 Details

Show 2x2 format with two frames split

2x2 포맷으로 2개의 큰 화면 및 8개의 작은 화면 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:157
Priority:
normal
More links:
Show 3x3 format 3x3 포맷으로 보기 Details

Show 3x3 format

3x3 포맷으로 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayout.cpp:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 353

Export as