GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,377) Untranslated (2,410) Waiting (49) Fuzzy (234) Warnings (49)
1 216 217 218 219 220 338
Prio Original string Translation
Waiting for network scan to finish... You have to log in to add a translation. Details

Waiting for network scan to finish...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:439
Priority:
normal
More links:
Rescan the network to look for this camera. You have to log in to add a translation. Details

Rescan the network to look for this camera.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:437
Priority:
normal
More links:
Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. You have to log in to add a translation. Details

Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:434
Priority:
normal
More links:
This IP is on a different subnet than the system. You have to log in to add a translation. Details

This IP is on a different subnet than the system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:433
Priority:
normal
More links:
Addressable 주소 지정 Details

Addressable

주소 지정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Reported Name 보고된 이름 Details

Reported Name

보고된 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:334
Priority:
normal
More links:
MAC MAC Details

MAC

MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:141
  • DeviceNodeConfig.cpp:338
  • DeviceNodeConfig.cpp:1253
  • POEPort.cpp:28
  • systemNodeConfig.cpp:1186
  • systemaddconfig.cpp:240
Priority:
normal
More links:
If login is successful but %s cannot connect, contact Support You have to log in to add a translation. Details

If login is successful but %s cannot connect, contact Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:98
Priority:
normal
More links:
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password You have to log in to add a translation. Details

If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:87
Priority:
normal
More links:
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable You have to log in to add a translation. Details

If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:86
Priority:
normal
More links:
Duplicate IP address You have to log in to add a translation. Details

Duplicate IP address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:85
  • IPCamAddressingItem.cpp:159
Priority:
normal
More links:
Camera scan results are over an hour old. 검색 시간이 한 시간이상 걸립니다. Details

Camera scan results are over an hour old.

검색 시간이 한 시간이상 걸립니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:84
Priority:
normal
More links:
PoE You have to log in to add a translation. Details

PoE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:83
Priority:
normal
More links:
Stop Scan 스캔 정지 Details

Stop Scan

스캔 정지
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:81
Priority:
normal
More links:
<Different Values> <다른 값> Details

<Different Values>

Warning: Expected <Different Values>, got <다른 값>.
<다른 값>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:80
  • systemaddconfig.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 216 217 218 219 220 338

Export as