| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting meta data at %s | 추출할 시리얼 데이터는 %s에 있습니다. | Details | |
| Search Video Export | Video 추출 검색 | Details | |
| Exporting serial data at %s | 추출할 시리얼 데이터는 %s에 있습니다. | Details | |
| The save directory is not writable, please check permissions. | 저장 할 디렉토리가 쓰기 금지되어 있습니다. 권한을 확인하여 주십시요. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. 저장 할 디렉토리가 쓰기 금지되어 있습니다. 권한을 확인하여 주십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | 비디오 추출 에러 | Details | |
| The save directory does not exist. | 저장 할 디렉토리가 존재하지 않습니다. | Details | |
|
The save directory does not exist. 저장 할 디렉토리가 존재하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | 비디오 영상위에 오른쪽 마우스 클릭을 해서 추출 시작을 마크하신 후 포지션을 Stop 하십시오. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. 비디오 영상위에 오른쪽 마우스 클릭을 해서 추출 시작을 마크하신 후 포지션을 Stop 하십시오.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | 추출 될 영상이 존재하지 않습니다. | Details | |
| Video Export Warning | 비디오 추출 경고 | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | 선택된 영상을 추출 하기위한 공간이 충분하지 않습니다. 좀 더 적은 용량의 비디오를 선택하신후 재시도 하십시오. Need : %s bytes, Free: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes 선택된 영상을 추출 하기위한 공간이 충분하지 않습니다.↵ 좀 더 적은 용량의 비디오를 선택하신후 재시도 하십시오.↵ Need : %s bytes, Free: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | PS 파일 | Details | |
| QuickTime files | Quick Time 파일 | Details | |
| AVI files | AVI 파일 | Details | |
| Video Export Restriction | 비디오 추출 제한 | Details | |
| %s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. | %s system은 한번에 하나의 추출만 할 수 있습니다. | Details | |
|
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%s system은 한번에 하나의 추출만 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as