| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (This session only) | Details | |
| Discover available systems on the network. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Search the IP address range for available systems. | 입력됨 주소의 범위에서 시스템을 자동으로 검색 | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. 입력됨 주소의 범위에서 시스템을 자동으로 검색
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | 경고 - 로컬 시스템 삭제중 | Details | |
| The selected system's address is already in the system list. | 선택된 시스템의 주소가 이미 시스템 리스트상에 있습니다. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. 선택된 시스템의 주소가 이미 시스템 리스트상에 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failure in starting auto-detect task. | 자동 감지 기능 시작 실패 | Details | |
| Application | Application | Details | |
| ZIP files | ZIP 파일 | Details | |
| Would you like to save the file locally? | 로컬 장치에 파일을 저장하시겠습니까? | Details | |
|
Would you like to save the file locally? 로컬 장치에 파일을 저장하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file can be saved locally and uploaded to | 파일을 로컬에 저장하고 업로드할 수 있습니다. | Details | |
|
The file can be saved locally and uploaded to 파일을 로컬에 저장하고 업로드할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. | 지원 추출 업로드에 실패했습니다. 인터넷 연결상의 문제일 수 있습니다. | Details | |
|
The Support Export upload failed. This may be due to a lack of internet connectivity. 지원 추출 업로드에 실패했습니다. 인터넷 연결상의 문제일 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Website rejected the post. | Website에 의해 거부 당했습니다. | Details | |
| Unreadable stream. | 읽을수 없는 스트립입니다. | Details | |
| Export complete. | 추출 완료. | Details | |
Export as