| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | E-mail 메시지 프로파일은 현재 이벤트 대상으로 사용중입니다. 먼저 링크된 이벤트를 수정 또는 삭제 해 주십시요. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. E-mail 메시지 프로파일은 현재 이벤트 대상으로 사용중입니다.↵ 먼저 링크된 이벤트를 수정 또는 삭제 해 주십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | You have to log in to add a translation. | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Plural: About to update the licenses on %u systems. %u 시스템을 업데이트할 정보에 대해서..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ MAC 주소에 해당하는 Key 정보가 유효하지 않습니다. :↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ 이 MAC주소를 이용해 업데이트 할 수 없는 권한 입니다. : ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | 라이센스 업데이트 작업을 계속 하시겠습니까? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? 라이센스 업데이트 작업을 계속 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ 이 MAC 주소는 연결된 시스템과 일치하지 않습니다.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | 삽입 할 파일을 선택하십시오. | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | 연결 상태를 확인 한 후 라이센스 업데이트를 다시 시도하십시요. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. 연결 상태를 확인 한 후 라이센스 업데이트를 다시 시도하십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. MAC 주소 : %s가 적절하게 응답하지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s License Update | %s 라이센스 업데이트 | Details | |
| Disconnect group | 그룹 연결 해제 | Details | |
| Connect only this group | 이 그룹에만 연결 | Details | |
| Connect group | 그룹 연결 | Details | |
| Disconnect | 연결 단절 | Details | |
Export as