| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permanent License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| FQDN Not Set | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Changing the system clock requires a client restart. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. | 업데이트를 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.설치가 완료되면 Server 프로그램은 다시 시작될 것입니다.Client는 자동으로 Server에 재 접속 하게 됩니다. | Details | |
|
This update may take several minutes to complete. Once the installation is complete, the server software will be restarted. The client will automatically reconnect to the server once it restarts. 업데이트를 완료하는 데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.설치가 완료되면 Server 프로그램은 다시 시작될 것입니다.Client는 자동으로 Server에 재 접속 하게 됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to update the server version from %s to %s. | 서버 버전 %s을 %s로 업데이트 하려 합니다. | Details | |
|
You are about to update the server version from %s to %s. 서버 버전 %s을 %s로 업데이트 하려 합니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s | 한대의 카메라 연결만이 가능한 라이센스가 없는 버전을 실행 중입니다.라이센스를 취득하시려면 Server의 MAC주소를 딜러에게 제공 해 주십시요.딜러에세 연락하시려면 %s에게 E-mail을 보내주십시요. | Details | |
|
You are running an unlicensed version of the video server which only supports one camera. To obtain a license for your video server, please provide the server's MAC address to your dealer. To locate a dealer, please e-mail: %s 한대의 카메라 연결만이 가능한 라이센스가 없는 버전을 실행 중입니다.라이센스를 취득하시려면 Server의 MAC주소를 딜러에게 제공 해 주십시요.딜러에세 연락하시려면 %s에게 E-mail을 보내주십시요.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Service running since | 서비스 시작 시간 | Details | |
| Do you really want to cancel the export? | 추출 작업을 취소하시겠습니까? | Details | |
|
Do you really want to cancel the export? 추출 작업을 취소하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Cancelled | 설정 추출 최소 됨 | Details | |
| Export for %s cancelled. | %s로 추출 취소 됨. | Details | |
| Export Settings Success | 설정 추출 성공 | Details | |
| Successfully exported settings for %s. | %s로 성공적으로 설정을 삽입 함. | Details | |
|
Successfully exported settings for %s. %s로 성공적으로 설정을 삽입 함.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Settings Failure | 설정 추출 실패 | Details | |
| Failed to export settings for %s. | %s로 설정 추출 실패 | Details | |
| Do you really want to cancel the import? | 삽입 작업을 취소하시겠습니까? | Details | |
|
Do you really want to cancel the import? 삽입 작업을 취소하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as