GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,374) • Untranslated (2,630) • Waiting (49) • Fuzzy (236) • Warnings (49)
1 … 113 114 115 116 117 … 353
Prio Original string Translation —
Video and Audio 비디오, 오디오 Details

Video and Audio

비디오, 오디오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:6109
Priority:
normal
More links:
Video, Audio and Serial 비디오, 오디오, 시리얼 Details

Video, Audio and Serial

비디오, 오디오, 시리얼
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:6105
Priority:
normal
More links:
Press OK to go to the setup page for this item. 이 아이템을 위해 셋업 페이지로 가서 OK를 누르십시오. Details

Press OK to go to the setup page for this item.

이 아이템을 위해 셋업 페이지로 가서 OK를 누르십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5364
Priority:
normal
More links:
Item Properties 아이템 속성 Details

Item Properties

아이템 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5361
Priority:
normal
More links:
Serial Port Properties Serial 포트 속성 Details

Serial Port Properties

Serial 포트 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5358
Priority:
normal
More links:
Video Out Properties 비디오 출력 속성 Details

Video Out Properties

비디오 출력 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5342
Priority:
normal
More links:
Event Properties 이벤트 속성 Details

Event Properties

이벤트 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5339
Priority:
normal
More links:
Soft Trigger Properties 소프트 트리거 속성 Details

Soft Trigger Properties

소프트 트리거 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5336
Priority:
normal
More links:
Trigger Properties 트리거 속성 Details

Trigger Properties

트리거 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5333
Priority:
normal
More links:
'%s' exists on servers: '%s'가 서버에 있음: Details

'%s' exists on servers:

'%s'가 서버에 있음:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is the name of a map or group
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5311
Priority:
normal
More links:
Camera ID 카메라 ID Details

Camera ID

카메라 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5287
Priority:
normal
More links:
Device Input 디바이스 입력 Details

Device Input

디바이스 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5242
  • videoPanel.cpp:5351
Priority:
normal
More links:
Analog Input 아날로그 입력 Details

Analog Input

아날로그 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5242
  • videoPanel.cpp:5351
Priority:
normal
More links:
%s Properties %s 속성 Details

%s Properties

%s 속성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %s is a name of a camera or some other item
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5223
Priority:
normal
More links:
Manufacturer 제조사 Details

Manufacturer

제조사
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:5214
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 353

Export as