GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,070) Translated (2,377) Untranslated (2,410) Waiting (49) Fuzzy (234) Warnings (49)
1 109 110 111 112 113 338
Prio Original string Translation
This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders. 이 폴더 및 Tour 정보는 완전히 삭제 됩니다. 계속하시겠습니까? Details

This will permanently delete this Folder and all nested Tours/Folders.

이 폴더 및 Tour 정보는 완전히 삭제 됩니다. 계속하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Audio: 오디오 Details

Audio:

오디오
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:64
  • ViewsConfigPanel.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Invalid Folder Name 잘못 된 폴더 이름 Details

Invalid Folder Name

잘못 된 폴더 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:59
  • ViewsConfigPanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Another Folder already has this name. 이미 다른 폴더가 이 이름을 사용 중 입니다. Details

Another Folder already has this name.

이미 다른 폴더가 이 이름을 사용 중 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:58
  • ViewsConfigPanel.cpp:70
Priority:
normal
More links:
Invalid Tour Name 잘못 된 Tour 이름 Details

Invalid Tour Name

잘못 된 Tour 이름
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
Another Tour already has this name. 이미 다른 Tour가 이 이름을 사용 중 입니다. Details

Another Tour already has this name.

이미 다른 Tour가 이 이름을 사용 중 입니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Live streams have disconnected due to inactivity. You have to log in to add a translation. Details

Live streams have disconnected due to inactivity.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • TimeoutDialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
No Video 비디오 없음 Details

No Video

비디오 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
  • videoPanel.cpp:980
Priority:
normal
More links:
Acquiring... 수신 중... Details

Acquiring...

수신 중...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ThumbnailPanel.cpp:155
Priority:
normal
More links:
The selected user role no longer exists. You will be creating a new one. You have to log in to add a translation. Details

The selected user role no longer exists. You will be creating a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This account's user role has changed. Click OK to abandon changes. 이 사용자 계정의 유저 그룹이 변경되었습니다. 변경을 무시하려면 OK를 클릭하십시오. Details

This account's user role has changed. Click OK to abandon changes.

이 사용자 계정의 유저 그룹이 변경되었습니다. 변경을 무시하려면 OK를 클릭하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This account no longer exists. You will be re-creating it. You have to log in to add a translation. Details

This account no longer exists. You will be re-creating it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:56
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this LDAP mapping. You have to log in to add a translation. Details

This will permanently delete this LDAP mapping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this user account. You have to log in to add a translation. Details

This will permanently delete this user account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Disabling the current user will force a logout. You have to log in to add a translation. Details

Disabling the current user will force a logout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemusersconfig.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 109 110 111 112 113 338

Export as