GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,374) • Untranslated (2,714) • Waiting (49) • Fuzzy (236) • Warnings (49)
1 … 346 347 348 349 350 … 359
Prio Original string Translation —
Bottom-Left 아래-왼쪽 Details

Bottom-Left

아래-왼쪽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:47
  • CameraItemConfig.cpp:1755
Priority:
normal
More links:
Top-Right 맨위-오른쪽 Details

Top-Right

맨위-오른쪽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:46
  • CameraItemConfig.cpp:1743
Priority:
normal
More links:
Top-Center 맨위-가운데 Details

Top-Center

맨위-가운데
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:45
  • CameraItemConfig.cpp:1740
Priority:
normal
More links:
Top-Left 맨위-왼쪽 Details

Top-Left

맨위-왼쪽
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:44
  • CameraItemConfig.cpp:1737
Priority:
normal
More links:
None 사용 안함 Details

None

사용 안함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:43
  • License.h:134
  • AssociationConfigPanel.cpp:339
  • CameraImportPanel.cpp:349
  • CameraItemConfig.cpp:1734
  • CameraItemConfig.cpp:2296
  • CameraItemConfig.cpp:3731
  • CameraItemConfig.cpp:9617
  • ClientAccessControl.cpp:736
  • NetworkStorage.cpp:15
  • POSProfilePanel.cpp:1018
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1049
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1060
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1071
  • SchedulePanel.cpp:1959
  • SearchItem.cpp:354
  • SearchPanel.cpp:11804
  • SerialConfigPanel.cpp:33
  • SerialConfigPanel.cpp:43
  • SerialConfigPanel.cpp:45
  • TaeEventTypeDialog.cpp:438
  • ToursConfigPanel.cpp:65
  • ViewsConfigPanel.cpp:75
  • reportdialog.cpp:283
  • scheduleGrid.cpp:1085
  • scheduleGrid.cpp:1116
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Position: 위치 : Details

Position:

위치 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:13
  • CameraItemConfig_symbols.h:42
  • JoystickConfigBase_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the name you want displayed for this camera 카메라 이름 입력 Details

Enter the name you want displayed for this camera

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
카메라 이름 입력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Display 화면 Details

Display

화면
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Stream 스트림 삭제 Details

Delete Stream

스트림 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Add Stream 스트림 추가 Details

Add Stream

스트림 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:33
  • CameraItemConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Stream Type: You have to log in to add a translation. Details

Stream Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Multistreaming 멀티 스트리밍 Details

Multistreaming

멀티 스트리밍
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:31
  • deviceitemconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Last Motion Time: You have to log in to add a translation. Details

Last Motion Time:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Status: 연결 상태 Details

Connection Status:

연결 상태
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Event / Motion 이벤트 / 모션 Details

Event / Motion

이벤트 / 모션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 359

Export as