GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 324 325 326 327 328 … 362
Prio Original string Translation —
Failover 장애 조치(Failover) Details

Failover

장애 조치(Failover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Target Systems 타겟 시스템 Details

Target Systems

타겟 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Make Recorder 녹음기 만들기 Details

Make Recorder

녹음기 만들기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Make Spare 여분을 마련하라 Details

Make Spare

여분을 마련하라
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Manual Failover 수동 장애 조치(Failover) Details

Manual Failover

수동 장애 조치(Failover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Outbound Connections 아웃바운드 연결 Details

Outbound Connections

아웃바운드 연결
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:14
  • systemnetworkconfig_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
ActiveDirectory/LDAP Active Directory/LDAP Details

ActiveDirectory/LDAP

Active Directory/LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Enterprise System 엔터프라이즈 시스템 Details

Enterprise System

엔터프라이즈 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSystemPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Available Systems 사용 가능한 시스템 Details

Available Systems

사용 가능한 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Current Systems 현재 시스템 Details

Current Systems

현재 시스템
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Systems: 시스템 : Details

Systems:

시스템 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Volume: 볼륨 : Details

Volume:

볼륨 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:17
  • drivegraphicspanel.cpp:362
Priority:
normal
More links:
Storage Configuration 스토리지 구성 Details

Storage Configuration

스토리지 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Recording: 저장 : Details

Recording:

저장 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Archiving: 보관 : Details

Archiving:

보관 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 362

Export as