GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 315 316 317 318 319 … 363
Prio Original string Translation —
Maps Map Details

Maps

Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:13
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:30
  • mainFrame_symbols.h:46
  • MapConfigPanel.cpp:108
  • MapConfigPanel.cpp:2562
  • RemoteControlDialog.cpp:47
  • mainFrame.cpp:3399
  • mainFrame.cpp:4161
Priority:
normal
More links:
Groups 그룹 Details

Groups

그룹
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:29
  • mainFrame_symbols.h:45
  • systemgroupconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2663
  • mainFrame.cpp:3371
  • systemgroupconfig.cpp:547
Priority:
normal
More links:
Save View View 저장 Details

Save View

View 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SaveViewDlg.h:39
  • SaveViewDlg_symbols.h:12
  • mainFrame_symbols.h:44
  • mainFrame.cpp:9665
Priority:
normal
More links:
Launch the PTZ controls. PTZ 제어 시작 Details

Launch the PTZ controls.

PTZ 제어 시작
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
PTZ PTZ Details

PTZ

PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:41
  • ClientSerialPort.cpp:99
  • audittrailcache.cpp:697
  • videoPanel.cpp:4594
Priority:
normal
More links:
About exacqVision Client exacqVision Client에 대하여 Details

About exacqVision Client

exacqVision Client에 대하여
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Hide/Show Navigation Panel (F4) 내비게이션 창 숨기기/보이기(F4) Details

Hide/Show Navigation Panel (F4)

내비게이션 창 숨기기/보이기(F4)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Navigation 내비게이션 Details

Navigation

내비게이션
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Fullscreen Mode (F11) 전체 화면 모드 (F11) Details

Fullscreen Mode (F11)

전체 화면 모드 (F11)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Fullscreen 전체 화면 Details

Fullscreen

전체 화면
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
USB Drives USB 드라이브 Details

USB Drives

USB 드라이브
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Manage Files 파일 관리 Details

Manage Files

파일 관리
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • mainFrame_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Burn Saved Files To CD or DVD 저장된 파일들 CD 또는 DVD에 굽기 Details

Burn Saved Files To CD or DVD

저장된 파일들 CD 또는 DVD에 굽기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:32
  • mainFrame.cpp:8087
Priority:
normal
More links:
Print Picture 영상 출력 Details

Print Picture

영상 출력
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:30
  • mainFrame.cpp:8041
Priority:
normal
More links:
Save Video 동영상 저장 Details

Save Video

동영상 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 315 316 317 318 319 … 363

Export as