GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,371) • Untranslated (14) • Waiting (36) • Fuzzy (4) • Warnings (36)
1 … 311 312 313 314 315 … 362
Prio Original string Translation —
Click to cancel. 취소를 클릭하십시요 Details

Click to cancel.

취소를 클릭하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: 추출 이름 : Details

Export Name:

추출 이름 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: 추출 경로 : Details

Export Path:

추출 경로 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: 이후 (분) : Details

Minutes After:

이후 (분) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: 이전 (분) : Details

Minutes Before:

이전 (분) :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile 프로파일 편집 Details

Edit Profile

프로파일 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. 선택된 삭제할 프로파일을 클릭하십시요 Details

Click to delete the selected profile.

선택된 삭제할 프로파일을 클릭하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. 편집 혹은 삭제할 프로파일을 선택하십시요 Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

편집 혹은 삭제할 프로파일을 선택하십시요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel 패닉버튼 구성 Details

Panic Button Configuration Panel

패닉버튼 구성
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration 고급 설정 보기 Details

Show Advanced Configuration

고급 설정 보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends 알람이 시작되고 끝난다 Details

Alarm Starts and Ends

알람이 시작되고 끝난다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends 알람 종료 Details

Alarm Ends

알람 종료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts 알람 시작 Details

Alarm Starts

알람 시작
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings 전역 보안 설정 Details

Global Security Settings

전역 보안 설정
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4427
  • systemusersconfig.cpp:2805
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: 입장 일정: Details

Access Schedule:

입장 일정:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 362

Export as