GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,418) Translated (5,371) Untranslated (14) Waiting (36) Fuzzy (4) Warnings (36)
1 180 181 182 183 184 362
Prio Original string Translation
Edit... 수정... Details

Edit...

수정...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1364
  • POSProfilePanel.cpp:2784
Priority:
normal
More links:
Connecting. 연결중 Details

Connecting.

연결중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1106
  • SerialConfigPanel.cpp:659
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:762
Priority:
normal
More links:
Replace 교페 Details

Replace

교페
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:686
Priority:
normal
More links:
String 문자열 Details

String

문자열
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:656
  • POSProfilePanel.cpp:683
  • POSProfilePanel.cpp:711
Priority:
normal
More links:
Font Sample Font 샘플 Details

Font Sample

Font 샘플
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:105
  • POSProfilePanel.cpp:2976
  • POSProfilePanel.cpp:2995
  • ../classes/evfontdialog.cpp:718
  • ../classes/evfontdialog.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Failed to export profile 프로파일을 내보내지 못했습니다. Details

Failed to export profile

프로파일을 내보내지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Failed to import profile 프로파일을 가져오지 못했습니다. Details

Failed to import profile

프로파일을 가져오지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Export failed 내보내기 실패 Details

Export failed

내보내기 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Import failed 가져오기 실패 Details

Import failed

가져오기 실패
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Export File 내보내기 파일 Details

Export File

내보내기 파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:66
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Import File 가져오기 파일 Details

Import File

가져오기 파일
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Port fault 포트 결함 Details

Port fault

포트 결함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:951
Priority:
normal
More links:
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. 이 카메라는 당사 소프트웨어를 통해 주소를 지정할 수 없습니다. 카메라의 웹 인터페이스를 사용하여 주소를 %s(으)로 설정하는 것이 좋습니다 . 성공적으로 다시 주소를 지정한 후 이 포트에 다시 연결하십시오. Details

This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port.

이 카메라는 당사 소프트웨어를 통해 주소를 지정할 수 없습니다. 카메라의 웹 인터페이스를 사용하여 주소를 %s(으)로 설정하는 것이 좋습니다 . 성공적으로 다시 주소를 지정한 후 이 포트에 다시 연결하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:807
Priority:
normal
More links:
An addressable camera was detected 주소 지정 가능한 카메라가 감지되었습니다. Details

An addressable camera was detected

주소 지정 가능한 카메라가 감지되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:800
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 180 181 182 183 184 362

Export as