GlotPress

Translation of Client: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,374) • Untranslated (2,630) • Waiting (49) • Fuzzy (236) • Warnings (49)
1 … 122 123 124 125 126 … 353
Prio Original string Translation —
Could not resolve proxy 프록시를 확인할 수 없습니다. Details

Could not resolve proxy

프록시를 확인할 수 없습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:110
Priority:
normal
More links:
Unsupported protocol 지원하지 않는 프로토콜 Details

Unsupported protocol

지원하지 않는 프로토콜
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:108
Priority:
normal
More links:
Supporting dlls are missing 지원 dll이 누락되었습니다. Details

Supporting dlls are missing

지원 dll이 누락되었습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:106
Priority:
normal
More links:
UI template xml loop detected. Please contact support You have to log in to add a translation. Details

UI template xml loop detected. Please contact support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • UITemplate.cpp:976
  • UITemplate.cpp:999
Priority:
normal
More links:
There are no options available for the field '%s' You have to log in to add a translation. Details

There are no options available for the field '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • UITemplate.cpp:904
Priority:
normal
More links:
Option You have to log in to add a translation. Details

Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10290
  • UITemplate.cpp:576
Priority:
normal
More links:
Audio output in use. You have to log in to add a translation. Details

Audio output in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:1069
Priority:
normal
More links:
Transmitting audio to %s... You have to log in to add a translation. Details

Transmitting audio to %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
TRANSLATOR: %s represents the name of an audio output
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:1065
Priority:
normal
More links:
Transmission complete. You have to log in to add a translation. Details

Transmission complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:1032
Priority:
normal
More links:
Push To Talk 누르고 말하기(Push To Talk) Details

Push To Talk

누르고 말하기(Push To Talk)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:256
  • videoPanel.cpp:9128
Priority:
normal
More links:
Unsupported format 지원하지 않는 포맷 Details

Unsupported format

지원하지 않는 포맷
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Incompatible with selection 호환 되지 않는 선택 Details

Incompatible with selection

호환 되지 않는 선택
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:35
Priority:
normal
More links:
In use 사용 중 Details

In use

사용 중
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:35:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • twowayaudiodialog.cpp:33
Priority:
normal
More links:
Trigger Status You have to log in to add a translation. Details

Trigger Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:82
Priority:
normal
More links:
Trigger Name You have to log in to add a translation. Details

Trigger Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • trigNodeConfig.cpp:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 122 123 124 125 126 … 353

Export as